Translation of "Whooping crane" in German

Because the whooping crane was among the rarest birds in the world in the early 1960s there was no permission to entry the Aransas National Wildlife Refuge in Texas.
Aufgrund der Tatsache, dass der Schreikranich zu Beginn der 1960er Jahre einer der seltensten Vögel der Welt war, hatten nur Wildhüter Zutritt zu diesem Schutzgebiet.
WikiMatrix v1

8 mi (13 km) south of Austwell is the Aransas National Wildlife Refuge, an important reserve for the whooping crane.
Ungefähr 13 km südlich von Austwell befindet sich das Aransas National Wildlife Refuge, eines der wichtigsten Reservate für den Schreikranich.
WikiMatrix v1

Other species ranged from "very hard to find" to the Whooping Crane with a single surviving flock.
Andere Arten reichten von “sehr schwer zu finden” bis zum Schreikranich mit einem einzigen überlebenden Schwarm.
ParaCrawl v7.1

In subsequent years, the almost extinct Whooping Crane (Grus americana) and Trumpeter Swan (Cygnus buccinator) were re-introduced by this method in the USA.
In den folgenden Jahren wurden in den USA vom Aussterben bedrohte Schreikraniche (Grus americana) und Trompeterschwäne (Cygnus buccinator) mithilfe dieser Methode wieder angesiedelt.
ParaCrawl v7.1

Oh, whooping cranes have been known to defend their territory.
Schreikraniche sind dafür bekannt ihr Territorium zu verteidigen.
OpenSubtitles v2018

But I think you'd have to agree, if whooping cranes posed a threat to the populace, we'd have to wipe 'em out.
Aber Sie müssen mir wohl zustimmen, dass, wenn Schreikraniche eine Bedrohung für die Bevölkerung darstellen würden, wir sie auslöschen müssten.
OpenSubtitles v2018