Translation of "Why does it matter" in German
Now,
maybe
you
think
I'm
just
being
nostalgic
--
why
does
it
matter?
Vielleicht
denken
Sie,
ich
bin
nur
nostalgisch
--
warum
ist
das
wichtig?
TED2020 v1
And
if
he
still
understood
it,
why
does
it
even
matter?
Warum
spielt
es
eine
Rolle,
wenn
er
ihn
doch
verstanden
hat?
TED2020 v1
Why
does
it
matter
to
you?
Aber
was
kümmert
es
dich
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
What
is
RFID
and
why
does
it
matter?
Was
ist
RFID
und
was
ist
das
Besondere
an
dieser
Technik?
TildeMODEL v2018
Open
data,
why
does
it
matter
for
Europe?
Warum
sind
offene
Daten
so
wichtig
für
Europa?
TildeMODEL v2018
Why
does
it
matter
that
we're
not
the
same?
Warum
ist
es
wichtig,
dass
wir
nicht
gleich
sind?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
suddenly
matter
what
I
want?
Wieso
spielt
es
plötzlich
eine
Rolle,
was
ich
will?
OpenSubtitles v2018
And
why
does
it
matter
that
I
know
that?
Und
wieso
spielt
es
eine
Rolle,
dass
ich
das
weiß?
OpenSubtitles v2018
And
why
does
it
even
matter
to
you
anymore?
Und
warum
interessiert
dich
das
überhaupt
noch?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
to
you
so
much?
Warum
ist
es
Ihnen
so
wichtig?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
so
much
to
you?
Warum
ist
dir
das
so
wichtig?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter?
Was
spielt
das
für
eine
Rolle?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
which
cock
pecks
you?
Dir
kann
es
egal
sein,
welcher
Hahn
dich
tritt.
OpenSubtitles v2018
Then
why
does
it
matter
what
I
don't
want
to
discuss?
Wieso
spielt
es
dann
eine
Rolle,
worüber
ich
nicht
reden
möchte?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
if
you
have
no
intention
of
action?
Was
macht
das
schon,
wenn
Sie
es
ohnehin
nicht
tun
wollen?
OpenSubtitles v2018
And
why
does
it
matter
that
they're
coming?
Wieso
ist
es
wichtig,
dass
sie
herkommen?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
what
happens
to
me?
Warum
ist
es
so
wichtig,
was
mit
mir
passiert?
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
matter
to
you
so
much
what
she
does?
Wieso
ist
denn
ihr
Beruf
so
wichtig
für
dich?
OpenSubtitles v2018
Well,
why
does
it
matter
so
much?
Wieso
ist
dir
das
so
wichtig?
OpenSubtitles v2018