Translation of "Wickerwork" in German
These
are
then
rolled
up
to
form
thesilica
needles,
the
basic
element
of
the
wickerwork
structure,
which
can
withstand
highpressure
variations.
Grundelement
wieder
fürdas
Korbgeflecht,
das
hohen
Druckwechselnwiderstehen
kann.
EUbookshop v2
Nature
wallpaper
from
paper
weavese
and
wickerwork
has
a
sympathetic
soft
surface.
Naturtapeten
aus
Papiergewebe
und
Flechtwerk
haben
eine
sympathisch
weiche
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
this
order
comprised
6
sqm
of
wickerwork
which
were
distributed
among
16
woodenframes.
Das
Auftragsvolumen
umfasste
6
m²
Flechtwerk,
verteilt
auf
16
Holzrahmen.
CCAligned v1
The
scope
of
the
order
comprised
144
sqm
of
wickerwork,
distributed
amongst
seven
Aida
ships.
Das
Auftragsvolumen
umfasste
144
m²
Flechtwerk,
verteilt
auf
7
Aida-Neubauten.
CCAligned v1
Handiwork
is
mostly
wickerwork,
embroidery
and
loom
work.
Das
Kunsthandwerk
ist
durch
Korbwaren,
Stickereien
und
die
Arbeit
mit
Webstühlen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Choice
of
wickerwork
or
fringe
at
the
side
with
two
pockets,
without
belt.
Wahlweise
seitlich
geflochten
oder
Fransen
mit
zwei
Taschen,
ohne
Gürtel.
ParaCrawl v7.1
The
armrests
are
also
wrapped
with
wickerwork.
Die
Armlehnen
sind
ebenfalls
mit
Geflecht
umwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
materials
used
for
tea
room
ceilings
were
shingles,
wickerwork,
bamboo
and
reeds.
Die
leichten
Werkstoffe
Tee
Zimmerdecken
wurden
Schindeln,
Korbgeflecht,
Bambus
und
Schilf.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
six
or
seven
years
old,
I
saw
them
carving
and
doing
wickerwork.
Als
ich
sechs
oder
sieben
Jahre
alt
war,
habe
ich
sie
schnitzen
und
flechten
sehen.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
decorative
souvenirs
to
take
away,
from
wooden
toys
to
ceramics,
flowers
and
wickerwork.
Dazu
gibt
es
jede
Menge
Dekoratives,
von
Holzspielzeug
über
Keramik
bis
Blumen
und
Korbwaren.
ParaCrawl v7.1
Thematic
focus
areas
are
material
witnesses
of
religious
context
(ritual
objects
and
iconography
of
Hinduism,
Buddhism,
Christianity
and
Islam
as
well
as
of
local
religions
in
Asia,
Indonesia
(asien?),
Australia,
Oceania,
the
Americas
and
Africa)
as
well
as
objects
embodying
specific
knowledge
and
skills
relating
to
production
and
utilization
(textiles,
wickerwork,
pottery,
carving,
smithery).
Schwerpunkte
bilden
materielle
Zeugnisse
aus
dem
religiösen
Kontext
(Ritualgeräte
und
Ikonografie
des
Hinduismus,
des
Buddhismus,
des
Christentums
und
des
Islam
und
verschiedener
ethnischer
Religionen
in
Asien,
Indonesien,
Australien,
Ozeanien,
Amerika
und
Afrika)
und
Objekte,
welche
ein
spezielles
Herstellungs-
und
Gebrauchswissen
in
sich
bewahren
(Textilien,
Flechtwerk,
Keramik,
Holzschnitzerei,
Schmiede-
und
Metallguss-Objekte).
WikiMatrix v1
This
sub-group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
the
manufacture
of
canebottoming
for
chairs;
articles
of
reed;
basketware
and
wickerwork
from
wood
shavings,
osier
and
other
plaiting
materials;
and
other
plaited
wares.
Diese
Untergruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
in
der
Herstellung
von
Rohrgeflechten
für
Stühle,
von
Waren
aus
Schilfrohr,
von
Korbwaren
aus
Holzspänen,
Weidenruten
und
anderem
Flechtmaterial
sowie
von
anderen
Flechtwaren
besteht.
EUbookshop v2