Translation of "Wide appeal" in German
It's
great
that
the
competition
is
gaining
such
wide
appeal.
Es
ist
großartig,
dass
dieser
Wettbewerb
so
großen
Anklang
findet.
ParaCrawl v7.1
Deca
for
that
reason
won
wide
appeal.
Deca
aus
diesem
Grund
hat
großen
Anklang.
ParaCrawl v7.1
Sites
like
craigslist.org
or
eBay.com
are
recommended
sources
because
of
their
wide
consumer
appeal
Seiten
wie
craigslist.org
oder
eBay.com
werden
wegen
ihrer
breiten
Kaufanreiz
Quellen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
this
product
has
wide
appeal
to
younger
women
in
the
upper
income
groups.
Wir
glauben,
dass
dieses
Produkt
großen
Anklang
bei
jungen
Frauen
mit
gehobenen
Einkommen
findet.
OpenSubtitles v2018
Johansson’s
system
became
very
popular
and
found
wide
appeal
amongst
teachers,
architects
and
designers.
Johanssons
System
wurde
sehr
populär
und
fand
große
Verbreitung
unter
Lehrern,
Architekten
und
Designern.
CCAligned v1
This
is
a
topic
for
fundamental
discussion
which
enjoys
a
wide
popular
appeal.
Hier
geht
es
um
ein
Thema
für
eine
Grundsatzdiskussion,
an
der
die
breite
Öffentlichkeit
zutiefst
interessiert
ist.
Europarl v8
In
the
case
of
Palin
–
and
especially
that
of
Bachmann
–
we
ignore
the
wide
appeal
of
right-wing
feminism
at
our
peril.
Im
Falle
Palins
-
und
erst
recht
im
Falle
Bachmanns
–
ignorieren
wir
die
große
Anziehungskraft
des
rechtsgerichteten
Feminismus
auf
eigene
Gefahr.
News-Commentary v14
Today
both
the
book
and
the
film
seem
like
a
premonition
of
what
was
to
happen
in
Europe
from
1933,
but
at
the
time
were
intended
as
comedy
and
designed
to
have
a
wide
popular
appeal.
Sowohl
Buch
als
auch
Film
lassen
sich
heute
wie
eine
Vorahnung
der
Geschehnisse
in
Europa
ab
1933
lesen,
waren
jedoch
zur
Unterhaltung
gedacht
und
auf
breite
Rezeption
ausgelegt.
WikiMatrix v1
It
was
a
call
which
found
wide
appeal
among
supporters
of
the
system
because
it
provided
them
with
an
inverted
reformism:
it
promised
a
magical
solution
to
economic
crisis
that
would
leave
the
position
of
the
ruling
class
untouched.
Es
war
eine
Forderung,
die
breiten
Anklang
unter
den
Anhängern
des
Systems
fand,
weil
sie
sie
mit
einem
spiegelverkehrten
Reformismus
wappnete:
Sie
versprach
eine
magische
Lösung
für
die
ökonomische
Krise,
die
die
Stellung
der
herrschenden
Klassen
nicht
antastete.
ParaCrawl v7.1
Speakers
will
be
announced
in
due
course
and
we
plan
to
include
a
wide
range
to
appeal
to
staff
working
in
this
sector.
Die
Redner
werden
zu
gegebener
Zeit
bekannt
gegeben,
und
wir
planen
eine
breite
Palette,
um
die
in
diesem
Sektor
tätigen
Mitarbeiter
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
wide
appeal
of
Guidobaldo's
"Six
books
on
perspective",
and
its
use
by
later
authors,
shows
how
far
the
general
level
of
mathematical
education
had
risen.
Die
relativ
breite
Attraktivität
des
Guidobaldo
"Sechs
Bücher
über
die
Perspektive",
und
seine
Verwendung
durch
spätere
Autoren,
zeigt,
wie
weit
das
allgemeine
Niveau
der
mathematischen
Ausbildung
hatte
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Your
comments:
My
name
is
Sindy,
I
live
in
Madrid
although
I
spent
time
in
Ibiza,
I
consider
myself
a
friendly
and
nice
girl,
I
like
meeting
people
and
sharing
experiences
with
good
harmony,
I
am
physically
tall
and
thin
with
wide
appeal,
I
hope
to
meet
you.
Ihre
Kommentare:
Mein
Name
ist
Sindy,
ich
in
Madrid
leben,
obwohl
ich
auf
Ibiza
verbracht,
ich
halte
mich
für
ein
freundliches
und
nettes
Mädchen,
ich
mag
Leute
treffen
und
den
Austausch
von
Erfahrungen
mit
guter
Harmonie,
ich
bin
körperlich
groß
und
dünn
mit
großen
Anklang,
ich
hoffe,
Sie
zu
treffen.
CCAligned v1
In
its
bubblegum-power-pop
style
it
was
the
first
of
many
singles
devised
mainly
for
dance
ability
and
wide
appeal
for
radio.
In
ihrem
Bubblegum-Power-Pop-Stil
war
sie
die
erste
von
vielen
Singles
die
vor
allem
auf
Tanzfähigkeit
und
breiten
Anreiz
für
das
Radio
ausgelegt
waren.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
not
sure
it
has
a
wide
enough
appeal
to
stay
on
someone's
phone,
unless
they
want
to
meet
people
on
twitter
in
the
area.
Ich
bin
nur
nicht
sicher,
dass
es
eine
ausreichend
breite
Appell
an
auf
ein
anderes
Telefon
zu
bleiben,
es
sei
denn,
sie
den
Menschen
auf
Twitter
in
der
Umgebung
treffen
möchten.
ParaCrawl v7.1