Translation of "Wide background" in German
This
requires
solid
research,
a
wide
range
of
background
knowledge,
and
expert
language
skills.
Das
erfordert
solide
Recherche,
breites
Hintergrundwissen
und
sprachlichen
Schliff.
ParaCrawl v7.1
The
members
should
have
a
wide
background
knowledge
and
individual
expertise
in
one
or
more
of
the
following
areas:
coal
mining
and
utilisation,
environment
and
social
issues.
Die
Mitglieder
sollten
über
breite
Hintergrundkenntnisse
und
individuelle
Fachkenntnisse
in
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Bereiche
verfügen:
Kohleabbau
und
-nutzung,
ökologische
und
soziale
Fragestellungen.
TildeMODEL v2018
The
members
should
have
a
wide
background
knowledge
and
individual
expertise
in
one
or
more
of
the
following
areas:
coal
mining
and/or
utilisation,
environment
and
social
issues.
Die
Mitglieder
sollten
über
breite
Hintergrundkenntnisse
und
individuelle
Fachkenntnisse
in
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Bereiche
verfügen:
Kohleabbau
und
-nutzung,
ökologische
und
soziale
Fragestellungen.
TildeMODEL v2018
This
filtering
comprises
extracting
the
wide-band
emission
background
in
a
period
of
0
to
500
nsec
after
a
laser
pulse
and/or
extracting
molecular
and/or
cluster
spectra
in
a
period
in
a
?sec
to
msec
range
after
a
laser
pulse.
Die
Filterung
besteht
dabei
aus
einem
Ausblenden
des
breitbandigen
Emissionsuntergrundes
in
einem
Zeitraum
von
0
-
500
nsec
nach
einem
Laserpuls
und/oder
einem
Ausblenden
von
Molekül-
und/oder
Clusterspektren
in
µsec
bis
msec-Zeitbereich
nach
einem
Laserpuls.
EuroPat v2
To
give
students
a
wide
research
background
so
they
can
work
in
different
research
capacities
in
media
research
being
conducted
in
the
market.
Den
Studierenden
einen
breiten
Forschungshintergrund
vermitteln,
damit
sie
in
verschiedenen
Forschungskapazitäten
in
der
am
Markt
durchgeführten
Medienforschung
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
no
provision
is
made
for
separate
treatment
of
a
lower
portion
and
an
upper
portion
of
the
wide
band
background
noise.
Es
ist
dabei
keine
getrennte
Behandlung
eines
unteren
Teils
und
eines
oberen
Teils
des
breitbandigen
Hintergrundrauschens
vorgesehen.
EuroPat v2
Separate
treatment
of
narrow
band
and
wide
band
background
noise
information
in
a
SID
frame
enables
a
separate
encoding
of
the
narrow
band
and
wide
band
portions
of
the
background
noise
possible
and
makes
the
processing
transparent.
Eine
getrennte
Behandlung
von
schmalbandiger
und
breitbandiger
Hintergrundrauschinformation
in
einem
SID-Rahmen
ermöglicht
eine
getrennte
Enkodierung
des
schmalbandigen
und
des
breitbandigen
Anteils
des
Hintergrundrauschens
und
macht
die
Bearbeitung
transparent.
EuroPat v2
This
filtering
comprises
extracting
the
wide-band
emission
background
in
a
period
of
0
to
500
nsec
after
a
laser
pulse
and/or
extracting
molecular
and/or
cluster
spectra
in
a
period
in
the
?sec
to
msec
time
range
after
a
laser
pulse.
Die
Filterung
besteht
dabei
aus
einem
Ausblenden
des
breitbandigen
Emissionshintergrundes
in
einem
Zeitraum
von
0
-
500
nsec
nach
einem
Laserpuls
und/oder
einem
Ausblenden
von
Molekül-
und/oder
Clusterspektren
im
µsec-bis
msec-Bereich
nach
einem
Laserpuls.
EuroPat v2
Even
with
a
slightly
wide
angle,
the
background
is
softly
out
of
focus
while
the
foreground
is
sharply
defined.
Sogar
bei
einem
etwas
größeren
Winkel
ist
der
Hintergrund
sanft
defokussiert,
während
der
Vordergrund
scharf
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
group
of
wide
background
and
experience
during
More...
these
17
years
of
musical
life,
along
with
our
7
sound
recordings
that
have
had
a
fabulous
reception
at
the
national
and
international
public.
Wir
sind
eine
Gruppe
von
breiten
Hintergrund
und
Erfahrung
in
Mehr...
diesen
17
Jahren
Musikleben,
zusammen
mit
unseren
7
Tonaufnahmen,
die
eine
fabelhafte
Empfang
gehabt
haben
an
der
nationalen
und
internationalen
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
During
his
career,
having
the
opportunity
to
cover
many
different
functions,
he
acquired
a
wide
background
on
different
IT
aspects.
Während
seiner
Karriere,
mit
der
Möglichkeit,
viele
verschiedene
Funktionen
zur
Deckung,
er
erwarb
einen
großen
Hintergrund
auf
verschiedenen
IT-Aspekten.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
75
successful
UX
training
courses
for
numerous
renowned
national
and
international
firms,
Ergosign
UX
training
is
based
on
a
wide
background
of
experience
and
is
characterised
by
a
clear
scientific
foundation
and
great
practical
relevance.
Mit
mehr
als
75
erfolgreich
durchgeführten
UX-Trainings
für
eine
Vielzahl
renommierter
nationaler
und
internationaler
Unternehmen
bauen
die
Ergosign
UX-Trainings
auf
einer
breiten
Erfahrungsgrundlage
auf
und
zeichnen
sich
durch
eine
klare
wissenschaftliche
Fundierung
und
hohe
Praxisnähe
aus.
ParaCrawl v7.1
Graduates
obtain
a
very
comprehensive
and
wide
background
which
provides
flexibility
on
the
labor-market
or
running
of
their
own
business.
Die
Absolventen
erhalten
einen
sehr
umfassenden
und
breiten
Hintergrund,
die
Flexibilität
auf
dem
Arbeitsmarkt
oder
Laufen
des
eigenen
Unternehmens
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
train
a
new
generation
of
scientists
and
engineers
with
a
wide
background
of
theoretical
and
experimental
skills,
capable
of
developing
their
research
and
entrepreneurial
activities
both
in
academy
and
industry
and
playing
an
active
role
in
promoting
the
importance
of
quality
inspection
and
structural
monitoring
in
aerospace
components.
Beide
Technologien
sind
Schlüsseltechnologien.
Ziel
ist
es,
eine
neue
Generation
von
Wissenschaftlern
und
Ingenieuren
mit
einem
breiten
Hintergrund
theoretischer
und
experimenteller
Fähigkeiten
auszubilden,
die
ihre
Aktivitäten
sowohl
in
der
Forschung
als
auch
in
der
Industrie
entwickeln.
ParaCrawl v7.1