Translation of "Wide road" in German
Really,
the
steppe
is
wide,
but
the
road
is
narrow!
Die
Steppe
ist
wirklich
weit,
der
Weg
aber
eng!
OpenSubtitles v2018
With
tears
in
my
eyes
I'm
walking
along
a
wide
road
Mit
Tränen
in
den
Augen
gehe
ich
eine
breite
Straße
entlang.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
run
off
such
a
wide
road?
Wie
konntest
du
von
so
einer
breiten
Straße
abkommen?
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
not
how
wide
the
road
is.
Wie
breit
die
Straße
ist,
ist
gar
nicht
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
Your
road,
a
bridle
path,
joins
a
wide
road,
a
cart
track.
Unser
Weg,
in
Serpentinen
verlaufend,
vereinigt
sich
mit
einem
breiten
Fahrweg.
ParaCrawl v7.1
Another
15min
later,
the
track
branches
off
to
the
Lamsenjoch
Hut
from
the
wide
forest
road.
Nach
weiteren
15min
zweigt
der
Steig
zur
Lamsenjochhütte
von
der
breiten
Forststraße
ab.
ParaCrawl v7.1
The
station
was
connected
by
a
wide
road
to
the
centre
of
Füssen.
Der
Bahnhof
war
mit
einer
breiten
Straße
mit
der
Innenstadt
Füssens
verbunden.
WikiMatrix v1
This
exercise
is
to
be
demonstrated
on
a
sufficiently
wide
road.
Die
Übung
wird
auf
einer
Straße
oder
einem
Weg
mit
genügender
Breite
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Here
the
path
crosses
the
wide
forest
road
up
to
the
mountain
hut.
Hier
trifft
der
Pfad
auf
die
breite
Forststraße
zur
Alm.
ParaCrawl v7.1
Open
Source
paving
a
wide
road
for
Internet-related
data
stored
in
the
“cloud”.
Open-Source-Einbau
einer
breiten
Weg
für
Internet-Daten
in
der
“Wolke”
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
wide
road
that
leads
into
a
misty
nowhere.
Eine
breite
Straße,
die
ins
neblige
Nirgendwo
führt.
ParaCrawl v7.1
Now
cross
the
wide
multi-lane
road
and
turn
left.
Dort
überqueren
Sie
die
breite
und
mehrspurige
Straße
und
halten
sich
links.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
steps,
we
come
to
a
wide
forest
road.
Nach
ein
paar
Treppenstufen
kommen
wir
zu
einer
breit
ausgebauten
Forststraße.
ParaCrawl v7.1
First
a
wide
road
with
gravel
surface
leads
us
at
the
foot
of
a
rock
face.
Anfangs
führt
uns
eine
breite
Schotterpiste
am
Fuße
einer
steil
aufragenden
Felswand
entlang.
ParaCrawl v7.1
If
you
build
a
wide
road
out
to
the
outskirts
of
town,
people
will
move
there.
Wenn
man
eine
breite
Straße
zum
Stadtrand
hin
baut,
ziehen
die
Menschen
dorthin.
TED2020 v1
The
road
to
hell
is
wide,
but
the
road
to
the
Father
is
narrow.
Der
Weg
zur
Hölle
ist
breit,
aber
der
Weg
zum
Herrn
ist
eng.
OpenSubtitles v2018
The
original
line
S4
line
continues
across
the
wide
road
axis
to
the
Harmonie
stop.
Die
ältere
Stadtbahnlinie
S4
dagegen
quert
die
breite
Straßenachse
und
erreicht
gleich
dahinter
die
Haltestelle
Harmonie.
WikiMatrix v1