Translation of "Widely cited" in German

The story of the vision is well known among Mormons and widely cited.
Die Geschichte ist sehr bekannt unter Mormonen und wird viel zitiert.
WikiMatrix v1
This confession is now widely cited as proof.
Dieses Geständnis wird jetzt weitgehend als Beweis zitiert.
OpenSubtitles v2018
He is, according to research, the most widely cited sociologist in the UK press.
Mittlerweile ist er ein führender Soziologe und wird auch häufig in der britischen Presse zitiert.
Wikipedia v1.0
The most widely cited benefit was that it led to new projects.
Als größter Nutzen wurde am häufigsten angegeben, daß sie zu neuen Vorhaben führten.
EUbookshop v2
Jupiter Media Metrix Ratings Jupiter Media Metrix's monthly ratings are widely cited as measure of popularity.
Jupiter Media Metrix Ratings Monatsbewertungen von Jupiter Media Metrix werden weit als Maß der Popularität zitiert.
ParaCrawl v7.1
For example, a widely-cited World Bank study in 2005 estimates that the potential gains from full liberalisation of global merchandise trade would be around USD 65 billion for the EU-25 and the EFTA countries by 2015.
Eine häufig zitierte Studie der Weltbank aus dem Jahr 2005 besagt beispielsweise, dass eine vollständige Liberalisierung des weltweiten Warenhandels für die EU-25 und die EFTA-Länder bis 2015 potenzielle Vorteile in einer Größenordung von etwa 65 Milliarden US-Dollar erbringen würde.
Europarl v8
Yet the paper is now widely cited, and what was described in its title as ‘abnormal’ now becomes ‘aggressive behaviour.’
Trotzdem wird das Zeugnis häufig zitiert, und was in seinem Titel als „anormal“ bezeichnet wird, wurde auf einmal zu „aggressivem Verhalten“.
News-Commentary v14
A recent widely cited book by William Easterly - a former economist at the World Bank and an expert on aid and development - provides a mountain of shocking stories about local elites squandering foreign assistance.
In einem in letzter Zeit oft zitierten Buch von William Easterly - einem ehemaligen Wirtschaftsberater der Weltbank und Experten in Sachen Auslandshilfe und Entwicklung - sind unzählige schockierende Geschichten über lokale Eliten nachzulesen, die sich an Mitteln der Auslandshilfe bereichern.
News-Commentary v14
As Summers well knows, I published a widely cited commentary in The New York Times on November 29, 2008, entitled “A $1 Trillion Answer.”
Wie Summers sehr wohl weiß, veröffentlichte ich am 29. November 2008 einen viel zitierten Kommentar in der New York Times mit dem Titel „A $1 Trillion Answer“ (Eine eine Billion Dollar schwere Antwort).
News-Commentary v14
The old, widely cited idea that all large dinosaurs, implicitly also Plateosaurus, swallowed gastroliths to digest food because of their relatively limited ability to deal with food orally has been refuted by a study on gastrolith abundance, weight, and surface structure in fossils compared to alligators and ostriches by Oliver Wings.
Die weit verbreitete Ansicht, dass fast alle großen Dinosaurier, mithin auch Plateosaurus, wegen ihres Unvermögens die Nahrung zu zerkauen, Magensteine zur Verdauung einsetzten, wurde in einer Studie über die Häufigkeit, das Volumen und die Oberflächenstruktur von fossilen vorgeblichen Gastrolithen und denen von Vögeln und Alligatoren widerlegt.
WikiMatrix v1
As an author and editor of several acclaimed works of architectural history and theory, his ideas are widely cited.
Als Autor und Herausgeber mehrerer vielbeachteter Werke zur Architekturgeschichte und -theorie und Autor zahlreicher Aufsätze wird seine pointierte Auffassung weit rezipiert.
WikiMatrix v1
An early and widely cited paper by Duncan (1982) (drawing on features of the fairly new theory of plate tectonics) exemplifies the off-shore or "seamount" type of models.
Eine früh und verbreitet zitierte Studie von Duncan (1982) (aufbauend auf Merkmalen der ziemlich neuen Theorie der Plattentektonik) ist ein Beispiel für den Offshore- oder „Tiefseeberg“-Typ von Modellen.
WikiMatrix v1
The most widely cited model for such confinement, proposed initially by Goldreich and Tremaine, is that a pair of nearby moons, outer and inner shepherds, interact gravitationally with a ring and act like sinks and donors, respectively, for excessive and insufficient angular momentum (or equivalently, energy).
Das am häufigsten zitierte Modell für eine solche Begrenzung, das von Goldreich und Tremaine vorgeschlagen wurde, geht davon aus, dass ein Paar nahe liegender Monde, äußere oder innere Schäfermonde, mit ihrer Gravitation in einer Wechselwirkung zu einem Ring steht und für einen verstärkenden bzw. abschwächenden Drehimpuls bei den Ringpartikeln sorgt.
WikiMatrix v1

Related phrases