Translation of "Widely deployed" in German

All diese Instrumente finden zur Unterstützung von eEurope eine breite Anwendung.

Im Gegensatz zu Pay-TV sind Pay-Radio-Dienste in Europa bisher nicht weit verbreitet.

Erleben Sie die am weitesten verbreitete Digital Workforce-Plattform der Welt.

Weit verbreitet Projekte traditionellen Produktion: Landwirtschaft, Industrie, Baugewerbe.

Er kann weithin in Unternehmenszentralen, PoPs und der Cloud bereitgestellt werden.

Das Portal soll umfassend in ganz Europa eingesetzt und durch eine starke Werbekampagne bekannt gemacht werden.

Er bietet eine leistungsstarke bidirektionale Kommunikation über die billigeren aber weit verbreiteten Standard Twisted Pair Kupferkabel.

Im Jahre 1972 untersagte die United States Environmental Protection Agency auf Grundlage von Daten über seine Toxizität für Fische und Zugvögel (nicht aber Menschen) praktisch alle Einsatzformen des preiswerten und effektiven Pestizids DDT, das einst weithin verwendet wurde, um Krankheiten übertragende Insekten zu töten.

Hardware für intelligente Stromnetze ist in den vergangenen zehn Jahren vermehrt zum Einsatz gekommen und wird noch viel wichtiger werden, da Unternehmen herausfinden, wie sie sich Big Data und Analyse-Tools zunutze machen können.

Darüber hinaus gibt es aber außerhalb dieser Vornormen zahlreiche ältere Systeme, die dennoch weit verbreitet sind und zum Teil viele Benutzer haben.

Mit dem zunehmenden Einsatz von Sensoren an Zügen und Infrastrukturen könnten diese zusätzliche Daten über den tatsächlichen, durch den Zugbetrieb verursachten Verschleiß liefern.

Damit würden sie von einer Reihe bereits bewährter, wenn auch nicht weit verbreiteter Verfahren profitieren, die sie maßgerecht an ihre eigenen Bedürfnisse und Gegebenheiten anpassen könnten.

Eine Vielfalt bestehender Technologien muss in großem Umfang eingesetzt werden, einschließlich fortgeschrittener Technologien wie Photovoltaik, die mit der Zeit billiger und somit wettbewerbsfähiger werden.

Doch um dieses Potenzial zu nutzen, müssen die neuen Systeme umfassend auf dem Markt eingeführt werden.

Die CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS) ist eine wichtige Option, die weltweit in kommerziellem Maßstab umfassend genutzt werden sollte, um das Ziel der Stromerzeugung und Industrietätigkeit mit niedrigen CO2-Emissionen bis 2050 zu erreichen.

Die CO2-Abscheidung und –Speicherung (CCS) ist eine wichtige technologische Option, die weltweit in kommerziellem Maßstab umfassend genutzt werden sollte, um das Ziel der Stromerzeugung und Industrietätigkeit mit niedrigen CO2-Emissionen bis 2050 zu erreichen.

Er fordert die zuständigen Einrichtungen auf, so schnell wie möglich hierfür sowie auch für Alternativtreibstoffe den entsprechenden Rechtsrahmen festzulegen und die notwendige Infrastruktur zu schaffen, um diese Innovation einer breiten Anwendung zuzuführen und weiter zu fördern.

Innerhalb dieses Kernnetzes sollten informationstechnische Instrumente umfassend eingesetzt werden, um Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, die Nachverfolgbarkeit von Frachtsendungen zu ermögliche und Fahrpläne und Verkehrs­flüsse zu optimieren (e-Freight).

Die Fortschritte bei den Verkehrsstatistiken sind ermutigend und lassen hoffen, daß sie bei der Gestaltung der Verkehrspolitik künftig stärker zum Einsatz kommen.

Doch um dieses Potenzial zu nutzen, müssen die neuen Systeme umfassend auf dem Markt eingeführt werden.

Zukünftig können SSL über den reinen Ersatz für vorhandene Beleuchtungssysteme hinaus auf breiter Ebene, z. B. als Einbauten in Möbel oder Gebäude, eingesetzt werden.

Er fügte hinzu, dass die neuen Systeme auf dem Markt weit verbreitet werden müssten, um die Vorteile aus den Erkennt­nissen der von der EU geförderten Projek­te realisieren zu können.

Der EU­Kommissar für Unternehmen und die Informationsgesellschaft Erkki Liikanen hat dazu aufgerufen, dass neue Fahrzeugsicherheits­Technologie auf dem Markt weiter verbreitet werden soll.