Translation of "Widely discussed" in German
The
Forum
group
on
consumer
information
has
widely
discussed
issues
linked
to
the
consumer
information
.
Im
Forum
für
Verbraucherinformation
wurden
die
mit
diesem
Thema
zusammenhängenden
Fragen
umfassend
diskutiert
.
ECB v1
The
US
current
account
deficit
has
been
the
most
widely
discussed
indicator
of
global
imbalances.
Das
US-Leistungsbilanzdefizit
ist
der
am
häufigsten
diskutierte
Indikator
globaler
Ungleichgewichte.
News-Commentary v14
Russian
Internet
users
widely
discussed
whether
to
vote
at
all
and
if
yes,
then
how
to
vote.
Die
russischen
Internetnutzer
diskutierten
ausgiebig
darüber,
ob
und
wen
man
wählen
solle
.
GlobalVoices v2018q4
Enlargement
remains
one
of
the
most
widely
discussed
subjects
in
the
debates.
Die
Erweiterung
war
weiterhin
eines
der
am
ausführlichsten
diskutierten
Themen.
TildeMODEL v2018
However,
other
topics
including
financial
resources
were
also
discussed
widely.
Es
wurden
jedoch
auch
andere
Themen
angesprochen
wie
die
Frage
der
finanziellen
Mittel.
TildeMODEL v2018
The
Forum
group
on
consumer
information
has
widely
discussed
issues
linked
to
the
consumer
information.
Im
Forum
für
Verbraucherinformation
wurden
die
mit
diesem
Thema
zusammenhängenden
Fragen
umfassend
diskutiert.
TildeMODEL v2018
His
last
match
had
been
widely
discussed
in
the
media.
Sein
letztes
Match
wurde
in
den
Medien
ausführlich
diskutiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
widely
discussed,
but
the
discussion
is
very
narrow.
Sie
wird
zwar
überall
erörtert,
die
Debatte
ist
jedoch
sehr
begrenzt.
EUbookshop v2
The
series
was
widely
reviewed
and
discussed
in
the
media.
Die
Auseinandersetzung
wurde
unterschiedlich
in
den
Medien
aufgenommen
und
diskutiert.
WikiMatrix v1
These
consultative
activities
of
the
EDPS
are
more
widely
discussed
in
Chapter
3
of
this
report.
Diese
Aufsichtstätigkeiten
werden
in
Kapitel
2
dieses
Berichts
ausführlicher
erörtert.
EUbookshop v2
Their
proposal
was
widely
discussed
in
the
media.
Seine
Stimme
wurde
in
den
Medien
viel
diskutiert.
WikiMatrix v1
Following
the
publication
of
the
Green
Paper,
these
proposals
have
been
widely
discussed.
Nach
Veröffentlichung
des
Grünbuchs
wurden
die
Vorschläge
der
EGKommission
auf
breiter
Ebene
diskutiert.
EUbookshop v2