Translation of "Widely regarded" in German
Famagusta
was
widely
regarded
by
many
as
the
jewel
of
the
Eastern
Mediterranean.
Famagusta
wurde
von
vielen
weithin
als
ein
Juwel
des
östlichen
Mittelmeers
betrachtet.
Europarl v8
Alcohol
consumption
is
therefore
widely
regarded
as
part
of
growing
up.
Der
Alkoholkonsum
wird
daher
vielfach
auch
als
Teil
des
Erwachsenwerdens
betrachtet.
Europarl v8
It
is
widely
regarded
as
the
best
engine
used
by
Tata
Motors.
Weithin
wird
dieser
als
der
beste
Tata-Motor
bisher
beurteilt.
Wikipedia v1.0
This
is
widely
regarded
as
the
tipping
point
for
WordPress.
Das
wird
allgemein
als
der
Durchbruch
für
WordPress
angesehen.
Wikipedia v1.0
The
relationship
between
poverty
and
environment
is
widely
regarded
as
a
downward
spiral.
Die
Beziehung
zwischen
Armut
und
Umwelt
wird
allgemein
als
Abwärtsspirale
betrachtet.
TildeMODEL v2018
The
review
showed
that
Community
merger
control
is
widely
regarded
as
a
success.
Die
Fusionskontrolle
in
der
Gemeinschaft
wird
weithin
als
erfolgreich
angesehen.
TildeMODEL v2018
Current
implementation
of
the
Regulation
has
been
widely
regarded
as
successful.
Die
bisherige
Anwendung
der
Verordnung
wird
überwiegend
als
erfolgreich
angesehen.
TildeMODEL v2018
This
made
a
lot
of
people
very
angry
and
is
widely
regarded
as
a
bad
move.
Das
machte
viele
Leute
sehr
wütend
und
wird
häufig
als
großer
Fehler
angesehen.
OpenSubtitles v2018
He's
widely
regarded
as
the
finest
satirist
of
his
time.
Er
wird
als
der
beste
Satiriker
seiner
Zeit
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
bridge
is
widely
regarded
as
the
most
recognisable
symbol
of
the
city
of
Newport.
Die
Brücke
gilt
allgemein
als
das
wichtigste
Wahrzeichen
von
Newport.
WikiMatrix v1