Translation of "Widely travelled" in German

Sherratt travelled widely and received international recognition for his work.
Sherratt reiste viel und erhielt internationale Anerkennung für seine Arbeit.
Wikipedia v1.0

She was educated in London and travelled widely.
Sie wurde in London erzogen und reiste viel.
WikiMatrix v1

He travelled widely and wrote about his voyages.
Er reiste viel und schrieb darüber.
WikiMatrix v1

He travelled widely and was a skilled photographer.
Er reiste viel und gerne und war begeisterter Fotograf.
WikiMatrix v1

He was a local shepherd boy who became a widely travelled hussar captain.
Er war ein lokaler Hirtenjungen, der eine weit gereiste Husaren Kapitän wurde.
ParaCrawl v7.1

Antonina Gmurzynska worked twelve hours a day and travelled widely.
Antonina Gmurzynska hat zwölf Stunden am Tag gearbeitet und ist viel gereist.
ParaCrawl v7.1

The man is widely travelled, you hear that.
Der Mann ist viel gereist, das hört man.
ParaCrawl v7.1

How did the widely travelled governesses cope with the women's ideal of their time?
Wie vertrugen sich die weit gereisten Gouvernanten mit dem Frauenideal ihrer Zeit?
ParaCrawl v7.1

Travelled widely in Europe both on business and for pleasure.
Er reiste viel in Europa - geschäftlich und auch privat.
ParaCrawl v7.1

He travelled widely and painted views of Italy, Austria and France, often of parks at night.
Er reiste viel, unter anderem nach Italien, Spanien, Österreich und Frankreich.
Wikipedia v1.0

The spiritus rector of the Ebstorf map was the widely travelled and well-educated jurist Provost of Ebstorf, Gervasius of Tilbury.
Spiritus rector war der weitgereiste und gebildete Jurist und greise Ebstorfer Propst Gervasius von Tilbury.
ParaCrawl v7.1

He certainly travelled widely during this period, most often in the United states.
Er reiste mit Sicherheit weit in diesem Zeitraum am häufigsten in den Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

Here the widely travelled musician Hubert von Goisern lets us in on his relationship with his homeland Austria.
Hier verrät uns der weitgereiste Musiker Hubert von Goisern etwas über seine Beziehung zum Heimatland Österreich.
ParaCrawl v7.1

As a child Pythagoras spent his early years in Samos but travelled widely with his father.
Als Kind Pythagoras verbrachte seine ersten Jahre in Samos, sondern reiste weitgehend mit seinem Vater.
ParaCrawl v7.1