Translation of "Widens" in German
First
,
integration
widens
business
opportunities
for
individual
institutions
.
Zum
einen
erweitert
Integration
die
Geschäftsmöglichkeiten
der
einzelnen
Institute
.
ECB v1
The
valley
widens
further
to
a
flat
and
broad
plain.
Das
Tal
weitet
sich
zu
einer
flachen
und
breiten
Ebene.
Wikipedia v1.0
Gradually
the
valley
widens
into
the
Gießen
Basin.
Allmählich
weitet
sich
das
Tal
zum
"Gießener
Becken".
Wikipedia v1.0
By
mimicking
the
action
of
prostacyclin,
Uptravi
widens
the
pulmonary
arteries
and
reduces
their
hardening.
Durch
Nachahmung
der
Prostacyclin-Wirkung
erweitert
Uptravi
die
Pulmonalarterien
und
reduziert
deren
Verhärtungen.
ELRC_2682 v1
The
gap
between
the
rulers
and
the
ruled
widens
everyday.
Die
Kluft
zwischen
Herrschenden
und
Beherrschten
wird
von
Tag
zu
Tag
breiter.
News-Commentary v14
The
proposed
Commission
decision
on
young
people
both
prolongs
and
widens
the
scope
of
the
current
action
programmes.
Der
Beschlußvorschlag
der
Kommission
im
Bereich
Jugend
verlängert
und
erweitert
die
derzeitigen
Aktionsprogramme.
TildeMODEL v2018
There's
just
a
crack
in
the
rock
at
the
opening,
and
then
it
widens
out.
Der
Eingang
ist
nur
ein
kleiner
Felsspalt,
der
nach
hinten
breiter
wird.
OpenSubtitles v2018
Before
reaching
the
village
the
valley
widens.
Kurz
vor
Erreichen
des
Ortskerns
weitet
sich
das
Tal.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
the
cross-section
of
the
feed
passages
widens
outward.
In
diesem
Falle
erweitert
sich
der
Querschnitt
der
Sichtgut-Aufgabekanäle
von
innen
nach
aussen.
EuroPat v2