Translation of "Wider application" in German
This
should
contribute
to
a
wider
application
of
the
Directive.
Dies
dürfte
zu
einer
umfassenderen
Anwendung
der
Richtlinie
führen.
TildeMODEL v2018
In
contrast,
the
preparation
of
aromatic
fluorine
compounds
via
the
diazonium
tetrafluoborates
has
substantially
wider
application.
Dagegen
ist
die
Darstellung
von
aromatischen
Fluorverbindungen
über
die
Diazoniumtetrafluoroborate
wesentlich
breiter
anwendbar.
EuroPat v2
Management
is
therefore
everywhere
and
it
has
a
wider
range
of
application.
Dieser
ist
dadurch
größenverstellbar
und
hat
eine
breitere
Anwendungsamplitude.
WikiMatrix v1
For
another,
it
is
suitable
for
a
wider
range
of
application
situations.
Zum
anderen
ist
es
für
ein
breiteres
Spektrum
an
Situationen
Anwendung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
may
have
a
wider
application.
Es
kann
eine
breitere
Anwendung
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
thereby
advantageously
possible
to
give
even
these
materials
a
wider
application.
Dadurch
können
vorteilhaft
auch
diese
Materialien
einer
breiteren
Anwendung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
completely
new
markets
can
be
accessed
through
wider
application
fields.
Damit
lassen
sich
durch
breitere
Anwendungsfelder
komplett
neue
Märkte
erschließen.
ParaCrawl v7.1
This
wider
application
of
the
medication
prevents
re-infection.
Diese
breitere
Anwendung
der
Medikation
verhindert
Wiederinfektion.
ParaCrawl v7.1
My
claim
is
that
it
has
much
wider
application.
Mein
Einwand
besteht
darin,
dass
sie
einen
weitaus
größeren
Anwendungsbereich
hat.
ParaCrawl v7.1
The
sealed
and
gas-tight
design
covers
an
even
wider
application
range.
Die
geschlossene
und
gasdichte
Ausführung
deckt
damit
ein
noch
breiteres
Anwendungsspektrum
ab.
ParaCrawl v7.1
But
it
may
be
of
wider
application.
Aber
es
mag
noch
eine
weitreichendere
Anwendung
geben.
ParaCrawl v7.1
After
various
improvements,
the
technique
was
ready
for
wider
application
in
2009.
Nach
verschiedenen
Verbesserungen
war
die
Technik
2009
für
eine
breite
Nutzung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
experience
gained
will
allow
us
to
evaluate
the
benefits
of
a
wider
application
of
an
equivalent
procedure.
Aufgrund
der
Erfahrungen
kann
dann
eingeschätzt
werden,
ob
dieses
Verfahren
umfassender
zur
Anwendung
kommt.
Europarl v8
On
the
basis
of
the
results
of
these
projects,
the
Commission
could
envisage
a
wider
application
of
such
measures.
Auf
der
Grundlage
dieser
Projekte
könnte
die
Kommission
eine
umfassendere
Anwendung
solcher
Maßnahmen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
It
is
left
to
the
discretion
of
Member
States
whether
to
give
the
regime
a
wider
application.
Es
steht
im
Ermessen
der
Mitgliedstaaten,
den
Anwendungsbereich
des
Gemeinsamen
Europäischen
Kaufrechts
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018
The
project
aim
is
a
wider
application
of
a
new
type
of
binder
developed
by
the
beneficiary.
Anliegen
dieses
Projekts
ist
eine
breitere
Verwendung
eines
neuen
Bindemitteltyps,
der
vom
Mittelempfänger
entwickelt
wurde.
TildeMODEL v2018