Translation of "Wider coverage" in German

Wider coverage would thus ensure that risks were controlled in a comprehensive way.
Ein breiterer Geltungsbereich würde daher sicherstellen, dass diese Risiken umfassend kontrolliert würden.
TildeMODEL v2018
The wider the coverage of the block-exemptions, the less the need for individual notifications of vertical agreements.
Je breiter der Anwendungsbereich, desto weniger einzelne Anmeldungen vertikaler Vereinbarungen seien notwendig.
TildeMODEL v2018
It has wider coverage than a racerback tank or stringer tanktop.
Es hat eine größere Abdeckung als ein Racerback Tank oder Stringer Tank Top.
ParaCrawl v7.1
In addition, four high-gain antennas can bring you wider coverage and better performance.
Darüber hinaus können Ihnen vier Hochleistungsantennen eine größere Reichweite und bessere Leistung bieten.
ParaCrawl v7.1
Focal-plane AF with world's most AF points unites wider coverage and accurate detection.
Der AF mit Brennebene und den weltweit meisten AF-Punkten verbindet eine breitere Abdeckung mit genauer Detektion.
ParaCrawl v7.1
They can provide images that are more useful, with more image detail and with wider coverage than standard resolution cameras.
Mit mehr Detailaufnahmen und größerer Reichweite können Sie nützlichere Bilder liefern als Kameras mit Standardauflösung.
ParaCrawl v7.1
This calls for modern active labour market policies, greater access to training for the unemployed and the inactive and modern public employment services to ensure a wider coverage of the population.
Dies erfordert eine moderne aktive Arbeitsmarktpolitik, einen leichteren Zugang der Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen zur Weiterbildung und moderne öffentliche Arbeitsverwaltungen, die einen größeren Teil der Bevölkerung erfassen.
DGT v2019
Authorities that wish to enhance competition and efficiency in credit markets may wish to consider regulatory reforms concerning credit data sharing, notably to enable wider coverage of credit registers.
Behörden, die Wettbewerb und Effizienz in den Kreditmärkten verbessern möchten, ziehen möglicherweise eine Reform dieser rechtlichen Rahmen in Betracht, um Kreditauskunftssystemen eine größere Basis zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The most obvious example is satellite-point to multi-point communication such as broadcasting, where the signal is distributed simultaneously to all households within a wider coverage area than terrestrial broadcasting and provides multichannel services without the need for any wires being laid.
Das bekannteste Beispiel ist die Mehrpunkt-Kommunikationsbedienung (Punkt-zu-Mehrpunkt Verbindung) über Satellit, wie z.B. beim Rundfunk, bei dem die Radiosignale ohne die Verlegung irgendwelcher Kabel gleichzeitig an alle Haushalte, und zwar in einem größeren Empfangsbereich und mit einem breiteren Programmangebot als bei terrestrischer Übertragung, verteilt werden.
TildeMODEL v2018
The agreement does not fully reduce their individual infrastructure costs (since they are keeping their own premises and still compete with each other for the individual local clients), but it increases their economies of scale and allows them to offer a more comprehensive service to other types of clients, which includes longer opening hours and dispatching to a wider geographic coverage.
Die Vereinbarung senkt zwar nicht komplett ihre eigenen Infrastrukturkosten (da sie ihre eigenen Geschäfte behalten und nach wie vor um Einzelkunden vor Ort konkurrieren), bringt ihnen jedoch Größenvorteile und ermöglicht es ihnen, anderen Kundengruppen umfassendere Dienstleistungen anzubieten (u. a. längere Geschäftszeiten und einen größeren Lieferradius).
TildeMODEL v2018

Related phrases