Translation of "Widest point" in German

Okay, the cut should be made vertically along the widest point of the Unbezahlbar.
Der Schnitt sollte vertikal erfolgen, entlang der breitesten Stelle des Unbezahlbar.
OpenSubtitles v2018

The sizes correspond to the hip size at the widest point (in cm).
Die Größen entsprechen Deinem Hüftumfang in cm an der breitesten Stelle.
CCAligned v1

We are therefore in the heart of the east coast and in the widest point of Lake Garda.
Wir sind also im Herzen der Ostküste und am breitesten Punkt des Gardasees.
ParaCrawl v7.1

You need to take a ruler and measure it at the widest point.
Zu tun, nehmen Sie ein Lineal und Messen an der breitesten Stelle.
ParaCrawl v7.1

Find the widest and deepest point between the lines of stitches.
Finden Sie das breiteste und tiefste Punkt zwischen den Zeilen der Stiche.
ParaCrawl v7.1

Another marking 54 is applied at the widest point of the facial end.
Eine weitere Markierung 54 ist an der breitesten Stelle des stirnseitigen Endes angebracht.
EuroPat v2

The region with the maximum winding radius is generally the widest point of the connecting element.
Der Bereich mit dem maximalen Wicklungsradius ist die breiteste Stelle des Verbindungselements überhaupt.
EuroPat v2

It can thus define the widest point of the hollow filter element with respect to the element axis.
Sie kann so die bezüglich der Elementachse breiteste Stelle des Hohlfilterelements definieren.
EuroPat v2

The widest point of the cross-sectional widening 19 has a greatest width 43 .
Die weiteste Stelle der Querschnittserweiterung 19 weist eine größte Weite 43 auf.
EuroPat v2

The width of the Hel Peninsula at its widest point is approximately 3 km.
Die Breite der Halbinsel Hel an der weitesten Stelle beträgt ca. 3 km.
CCAligned v1

In Bad Hofgastein, the widest point in the valley, lies the Schlossalm .
An der breitesten Stelle des Gasteintertals, in Bad Hofgastein liegt die Schlossalm.
ParaCrawl v7.1

View of the lake, which is widest at this point .
Blick auf den See, der größte an diesem Punkt ist .
ParaCrawl v7.1

It measures 58" long and 2.25" at the widest point.
Er misst 58" lang und 2,25" an der breitesten Stelle.
ParaCrawl v7.1

The diameter of the Large Geo Grip is 37.5mm at its widest point.
Der Durchmesser des breiten Geo Griffstückes beträgt 37,5mm am breitesten Punkt.
ParaCrawl v7.1

The diameter of the Slimline Geo Grip is 25mm at its widest point.
Der Durchmesser des schmalen Slimline Geo Griffstückes beträgt 25mm am breitesten Punkt.
ParaCrawl v7.1

Glasses should therefore never touch at the widest point of the glass bulge.
An der breitesten Stelle des Glasbauchs sollten sich die Gläser demnach nie berühren.
ParaCrawl v7.1