Translation of "Wifey" in German

Quinn would never let Darius cut you. You know why? 'Cause you're what they call a "wifey."
Quinn lässt das nicht zu, weil du ein Weibchen bist.
OpenSubtitles v2018
If you didn't protect my wifey, we're gonna have a real problem.
Wenn du mein Weibchen nicht schützt, haben wir ein Problem.
OpenSubtitles v2018
Maybe you should try being a wifey before you lecture me about what one is.
Du müsstest erst mal ein Weibchen sein, bevor du mir Vorträge hältst.
OpenSubtitles v2018
Well, if I have anything to say about it, a wifey...
Wenn es nach mir ginge, ein Weibchen.
OpenSubtitles v2018
No, they don't follow me. I'm not a wifey.
Nein, ich bin ja kein Weibchen.
OpenSubtitles v2018
How much have the, uh, wifey and boyfriend offered to cut you in for?
Wie viel haben dir das Frauchen und ihr Freund denn als Anteil geboten?
OpenSubtitles v2018
Go home and beat up wifey before I call the cops, you fucker!
Geh nach Hause und verprügel dein Frauchen, bevor ich die Bullen rufe!
OpenSubtitles v2018
Afraid wifey might start wanting some real dick?
Angst, dass Frauchen mal wieder richtig gevögelt werden will?
OpenSubtitles v2018
How many times you bang the wifey?
Wie oft hast du's dem Frauchen besorgt?
OpenSubtitles v2018
Well, I'll be in touch, darling, and say hello to wifey for me, okay?
Wir werden voneinander hören, Darling, und grüße deine Frau von mir.
OpenSubtitles v2018
He only listens to wifey!
Er hört nur auf sein Frauchen!
OpenSubtitles v2018
But make sure Wifey doesn't know a thing...!
Aber stell sicher, dass dein Frauchen nichts erfährt...!
ParaCrawl v7.1
Yeah, and maybe he'll be a little bit more open without wifey around.
Ja, vielleicht ist er ein wenig offener, wenn kein Frauchen um ihn herum ist.
OpenSubtitles v2018
If I wanted to blind your little wifey, I wouldn't have to leave my room.
Wenn ich deine kleine Frau blind machen wollte, müsste ich nicht mein Zimmer verlassen.
OpenSubtitles v2018
And that is not a wifey.
Und das ist kein Frauchen.
OpenSubtitles v2018
Wifey thinks hubby's screwing around on her but she wants to be sure?
Du weißt schon, Frauchen glaubt, Männlein betrügt sie, aber sie will sicher sein.
OpenSubtitles v2018