Translation of "Wildlife preservation" in German

Wildlife preservation has been attracting the attention of the EU and, more specifically, Parliament.
Der Naturschutz hat die Aufmerksamkeit der EU und genauer gesagt des Parlaments auf sich gezogen.
Europarl v8
Tavakolian has allocated 15,000 euros of her prize money to an organisation helping Syrian and Iraqi refugees, while 30,000 euros of her prize money has already been set aside for various charities and funds working on independent photography, children's cancer and wildlife preservation in Iran.
Tavakolian hat 15.000 Euro ihres Preisgeldes einer Hilfsorganisation für syrische und irakische Flüchtlingen zugewiesen, während 30.000 Euro ihres Preisgeldes bereits für mehrere Wohltätigkeitsorganisationen und Stiftungen, die im Bereich unabhängige Fotografie, Kinderkrebshilfe und Naturschutz im Iran tätig sind, zur Seite gelegt wurde.
GlobalVoices v2018q4
Throughout the years, it has encouraged wildlife preservation through activities and exhibits on a recreational, educational, scientific, and cultural level.
Während der Jahre hat der Zoo versucht, Tier- und Naturschutz durch diverse Aktivitäten und Ausstellungen auf einem entspannenden pädagogischen, wissenschaftlichen und kulturellen Niveau anzuregen.
WikiMatrix v1
The 1992 Habitats Directive requiredeach of the EU countries to identifysites of European importance anddraw up management measures forthem, combining wildlife preservation with economic and social activities, as part of a sustainable development st rate g y.
In der Habitat-Richtlinie von 1992 wird jeder EU-Mitgliedstaat aufgefordert, Gebiete vongemeinschaftlicher Bedeutung auszuweisenund dafür Bewirtschaftungsmaßnahmen zuerarbeiten, die im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklungsstrategie dafür sorgen, dass der Erhalt der wild lebenden Tier- und Pflanzenarten mit wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten vereinbar ist.
EUbookshop v2
Yes, and in Sweden – much of hunting has for centuries been focused on wildlife preservation.
Ja, und in Schweden widmet sich die Jagd seit Jahrhunderten dem Schutz der wild lebenden Tiere.
ParaCrawl v7.1
Subaraj has fond memories of Singapore's well-loved Casuarina Curry, which provided the fuel for one of his wildlife preservation campaigns.
Subaraj erinnert sich gerne an das in Singapur beliebte Casuarina Curry, das den Treibstoff für eine seiner Kampagnen zum Schutz der Tierwelt bot.
ParaCrawl v7.1
The Panda Base has begun to shift the paradigm of wildlife preservation by incorporating a cultural brand mindset revolving around the giant panda. Â
Die Chengdu Panda Base hat damit begonnen, das Paradigma der Erhaltung der Wildtiere zu wechseln, indem sie es mit einem kulturellen Markenbewusstsein rund um den Großen Panda verbinden.
ParaCrawl v7.1
The Akron Zoo is a private, non-profit organization focusing on wildlife preservation and conservation education.
Der Zoo ist eine private Non-Profit-Einrichtung, die sich auf die Erhaltung der Tiere und die Ausbildung von Veterinären und Pflegern spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1
Gomez, who has since moved to Costa Rica to complete his degree in wildlife preservation, has become a key illustration of how Colombia's newly tightened copyright regime may actually stifle academic freedom and innovation.
Gomez, der inzwischen nach Costa Rica gezogen ist, um seinen Studienabschluss in Naturschutz zu machen, illustriert auf beispielhafte Weise, wie Kolumbiens neuerdings verschärfte Urheberrechtsgesetze die akademische Freiheit und das Innovationsvermögen ersticken.
ParaCrawl v7.1
A progressive and hands-on attitude towards wildlife preservation has endowed it with a striking bunch of national parks.
Eine fortschrittliche und praktische Einstellung gegenüber der Erhaltung von Wildtieren hatte den Erfolg, dass das Land heute bemerkenswerte Nationalparks besitzt.
ParaCrawl v7.1
This coincides well with the first studbook registered breeding occurring in 2006 at Al Wabra Wildlife Preservation in Qatar, which holds the oldest birds.
Dies koinzidiert mit der ersten im Zuchtbuch registrierten Brut im Jahr 2006 bei Al Wabra Wildlife Preservation in Qatar, wo die ältesten Vögel leben.
ParaCrawl v7.1
It is well known for its biggest, extensive the area of 1,259 sq km, and for its best wildlife preservation in Sri Lanka .
Es ist bekannt fÃ1?4r seine größte Fläche von 1,259 kmÂ2 und fÃ1?4r seine Fläche beste Wildlife Preservation in Sri Lanka .
ParaCrawl v7.1
The Panda Base has begun to shift the paradigm of wildlife preservation by incorporating a cultural brand mindset revolving around the giant panda.
Die Chengdu Panda Base hat damit begonnen, das Paradigma der Erhaltung der Wildtiere zu wechseln, indem sie es mit einem kulturellen Markenbewusstsein rund um den Großen Panda verbinden.
ParaCrawl v7.1
I guess that's the national wildlife preserve.
Ich denke, das ist das national Wildlife Reservat.
QED v2.0a
It has an abundance of wildlife and preserves you can experience daily .
Es hat eine Fülle von Wildtieren und Konserven können Sie erleben täglich.
ParaCrawl v7.1
Our mission is to retain and preserve wildlife and tree growth
Unsere Mission ist es, das Wild- und Waldleben zu erhalten und zu fördern.
CCAligned v1
The Kenai National Wildlife Refuge is a 1.92 million acre (7,770 km²) wildlife preserve located on the Kenai Peninsula of Alaska, United States.
Das Kenai National Wildlife Refuge ist ein 7740 km² großes Naturschutzgebiet auf der Kenai-Halbinsel des US-Bundesstaats Alaska.
Wikipedia v1.0
Here at the County Forest Preservation, the state's largest nature preserve, wildlife feels free to run wild.
Hier im Waldschutzgebiet des Bezirks, dem größten Naturreservat des Staates, können sich Wildtiere frei bewegen.
OpenSubtitles v2018
Montezuma National Wildlife Refuge is a wildlife preserve operated by the United States Fish and Wildlife Service, encompassing part of the Montezuma Swamp at the north end of Cayuga Lake.
Montezuma National Wildlife Refuge ist ein Naturschutzgebiet vom United States Fish and Wildlife Service, das einen Teil des Montezuma Feuchtgebietes am Nordufer des Cayuga Lake einschließt.
WikiMatrix v1
Downstream in Maury County is the Yanahli Wildlife Preserve, occupying land which was meant to be another TVA reservoir.
Weiter flussabwärts, in Maury County, durchquert der Duck das Yanahli Wildlife Preserve, das auf einem ursprünglich für einen weiteren TVA-Stausee vorgesehenen Gebiet eingerichtet wurde.
WikiMatrix v1

Related phrases