Translation of "Will attract" in German
Environmental
issues
will
also
attract
greater
priority
in
the
TACIS
programme.
Umweltfragen
wird
auch
im
TACIS-Programm
größere
Priorität
eingeräumt.
Europarl v8
It
will
not
attract
price-conscious
customers
in
the
countries
of
the
old
Fifteen
either.
Sie
wird
auch
preisbewusste
Verbraucher
in
den
alten
fünfzehn
Mitgliedstaaten
nicht
anziehen.
Europarl v8
The
A74
will
attract
many
extra
lorries,
which
are
major
polluters.
Die
A74
wird
eine
Vielzahl
zusätzlicher
Lkws
anziehen,
die
enorme
Verschmutzer
sind.
Europarl v8
The
lower
rate
will
attract
capital
to
the
US
corporate
sector.
Der
US-Unternehmenssektor
wird
durch
den
niedrigeren
Steuersatz
Kapital
anziehen.
News-Commentary v14
Some
cities
are
hesitant
to
provide
services,
because
they
fear
it
will
attract
new
migrants.
Einige
Städte
zögern
Dienstleistungen
bereitzustellen,
weil
sie
befürchten
weitere
Migranten
anzuziehen.
News-Commentary v14
Religiously
colored
political
violence
will
always
attract
some
professionals.
Religiös
gefärbte
politische
Gewalt
wird
für
manche
Akademiker
immer
anziehend
wirken.
News-Commentary v14
This
will
attract
new
interest
and
usage
by
a
larger
audience.
Dies
wird
neues
Interesse
wecken
und
ein
breiteres
Publikum
anziehen.
TildeMODEL v2018
We
will
have
to
attract
money
and
make
it
work
for
us.
Wir
werden
Geld
mobilisieren
und
es
dann
für
uns
arbeiten
lassen
müssen.
TildeMODEL v2018
This
will
create
a
market
environment
that
will
help
attract
necessary
investments.
So
wird
ein
Marktumfeld
entstehen,
das
für
die
erforderliche
Investitionstätigkeit
interessant
ist.
TildeMODEL v2018
The
circular
economy
will
create
business
opportunities
that
will
attract
private
funding.
Durch
die
Kreislaufwirtschaft
werden
Geschftschancen
entstehen,
die
private
Finanzmittel
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
This
will
attract
every
policeman
for
50
miles
around.
Das
wird
jeden
Polizisten
aus
einem
80
km-Radius
anziehen.
OpenSubtitles v2018