Translation of "Will be answered" in German

These are questions which will have to be answered in the next few days.
Diese Fragen müssen in den nächsten Tagen beantwortet werden.
Europarl v8

I firmly believe that all these questions will be answered soon.
Ich glaube fest daran, dass all diese Fragen bald beantwortet werden.
Europarl v8

Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
Fragen, die aus Zeitgründen nicht aufgerufen wurden, werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

We shall pass the matter on, and then the question will be answered.
Wir werden das weiterreichen, und dann wird die Frage beantwortet.
Europarl v8

I did not say that the Commission decides which question will be answered.
Ich habe nicht gesagt, die Kommission entscheidet, welche Frage beantwortet wird.
Europarl v8

Question No 27 will be answered in writing.
Anfrage Nr. 27 wird schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Mrs van Bladel, your questions will be answered in the proper way.
Frau van Bladel, Ihre Fragen werden noch eine angemessene Antwort erhalten.
Europarl v8

I hope her questions will be answered.
Ich hoffe, daß sie Antworten bekommen wird.
Europarl v8

Questions Nos 58 to 96 will be answered in writing(5).
Die Anfragen Nr. 58 bis 96 werden schriftlich beantwortet(5).
Europarl v8

Questions Nos 49 to 53 will be answered in writing(2).
Die Anfragen Nr. 49 bis 53 werden schriftlich beantwortet.(2)
Europarl v8

Questions 43 and 44 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 43 und 44 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Your question will almost certainly be answered in writing.
Ihre Frage wird mit großer Sicherheit schriftlich beantwortet werden.
Europarl v8

Questions 50 to 54 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 50 bis Nr. 54 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Question Nos 23 to 32 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 23 bis Nr. 32 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Questions Nos 46 to 76 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 46 bis 76 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Questions Nos 28 to 30 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 28 bis 30 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Question No 69 will be answered in writing.
Anfrage Nr. 69 wird schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Your question will be answered in due time.
Ihre Frage wird zu gegebener Zeit beantwortet.
Europarl v8

Questions 10 to 40 will be answered in writing.(1)
Die Fragen 10 bis 40 werden schriftlich beantwortet.(1)
Europarl v8

Question No 36 will be answered in writing.
Die Frage Nr. 36 wird schriftlich beantwortet.
Europarl v8

Questions 16 to 36 will be answered in writing(3).
Die Anfragen Nr. 16 bis 36 werden schriftlich beantwortet(3).
Europarl v8

Questions Nos. 61 to 72 will be answered in writing(1).
Die Anfragen Nr. 61 bis 72 werden schriftlich beantwortet(1).
Europarl v8

Questions Nos. 76 to 82 will be answered in writing(2).
Die Anfragen Nr. 76 bis 82 werden schriftlich beantwortet(2).
Europarl v8

Questions 48 to 59 will be answered in writing.
Die Anfragen Nr. 48 bis 59 werden schriftlich beantwortet.
Europarl v8

As the author is not present, Question No 18 will be answered in writing.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 18 schriftlich beantwortet.
Europarl v8