Translation of "Will be arriving" in German

Tom will be arriving here soon from Australia.
Tom wird bald von Australien her hier ankommen.
Tatoeba v2021-03-10

Norris will be arriving at headquarters in 45 minutes.
Norris trifft in 45 Minuten im Hauptquartier ein.
OpenSubtitles v2018

He will be arriving, however, in 30 minutes.
Wie auch immer, er wird in 30 Minuten eintreffen.
OpenSubtitles v2018

Therefore all such items will be recognised in arriving at profit after tax.
Somit werden alle entsprechenden Posten im Gewinn nach Steuern erfasst.
TildeMODEL v2018

The train will be arriving in 17 minutes.
Der Zug trifft in 17 Minuten ein.
OpenSubtitles v2018

The train will be arriving in 11 minutes.
Der Zug trifft in 11 Minuten ein.
OpenSubtitles v2018

The train to Hamburg will be arriving shortly.
Der Zug nach Hamburg wird in Kürze einfahren.
OpenSubtitles v2018

He's the Jewish Santa Claus, and he will be arriving here with Mom.
Er ist der jüdische Nikolaus und er wird bald mit Mom hier auftauchen.
OpenSubtitles v2018

Mayor Sam Talbot will be arriving shortly.
Bürgermeister Sam Talbot wird in Kürze ankommen.
OpenSubtitles v2018

Velasco was going to the airport tomorrow because the Lion will be arriving in the afternoon from Miami.
Velasco wollte morgen zum Flughafen, weil nachmittags der Löwe aus Miami ankommt.
OpenSubtitles v2018

The train will be arriving in 19 minutes.
Der Zug trifft in 19 Minuten ein.
OpenSubtitles v2018

The authorities will be arriving any minute.
Die Polizei wird jede Minute hier sein.
OpenSubtitles v2018

We're carrying three specimens and will be arriving at the estate in approximately 40 minutes.
Wir bringen drei Versuchstiere und sollten in etwa 40 Minuten beim Anwesen eintreffen.
OpenSubtitles v2018

The cops will be arriving in 2 minutes and 14 seconds.
Die Cops werden in zwei Minuten und 14 Sekunden da sein.
OpenSubtitles v2018

Will she be arriving on flying swans?
Wird sie in fliegenden Schwänen ankommen?
OpenSubtitles v2018

We will soon... be arriving on Earth.
Bald werden wir die Erde erreichen!
OpenSubtitles v2018

Their backup will be arriving any second.
Deren Unterstützung wird jeden Moment eintreffen.
OpenSubtitles v2018

A team from Earth will be arriving shortly.
Ein Team von der Erde wird in Kürze eintreffen.
OpenSubtitles v2018