Translation of "Will be at least" in German
Monitoring
and
assistance
will
be
at
least
as
important
as
negotiation.
Beides
hat
einen
ebenso
großen
Stellenwert
wie
die
Verhandlungen
selbst.
Europarl v8
I
hope
I
will
be
forgiven,
at
least
on
this
one
occasion.
Doch
ich
hoffe,
man
vergibt
mir,
zumindest
dieses
eine
Mal.
Europarl v8
Each
of
these
forms
will
be
examined
by
at
least
one
master.
Jede
dieser
Formen
wird
von
mindestens
einem
Meister
geprüft.
Wikipedia v1.0
Tom
will
be
staying
at
least
until
next
Monday.
Tom
wird
zumindest
bis
nächsten
Montag
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
injection
you
will
be
observed
for
at
least
30
minutes.
Nach
der
Injektion
stehen
Sie
mindestens
30
Minuten
lang
unter
Beobachtung.
EMEA v3
Tom
will
be
away
for
at
least
a
week.
Tom
wird
mindestens
eine
Woche
weg
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
here
for
at
least
a
week.
Tom
wird
wenigstens
eine
Woche
hier
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
gone
for
at
least
a
week.
Tom
wird
wenigstens
eine
Woche
weg
sein.
Tatoeba v2021-03-10
By
definition,
its
market
share
will
be
100%,
at
least
for
a
while.
Per
definitionem
wird
ihr
Marktanteil
zumindest
für
eine
Weile
100%
betragen.
News-Commentary v14
The
list
in
Table
1
will
be
reassessed
at
least
annually.
Das
Verzeichnis
in
Tabelle
1
wird
mindestens
in
jährlichen
Abständen
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
reserve
maintenance
period
calendar
will
be
published
at
least
three
months
in
advance.
Der
Zeitplan
für
die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
wird
mindestens
drei
Monate
im
Voraus
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
After
this
initial
evaluation
of
the
start-up
phase
the
activities
of
the
CFCA
will
be
evaluated
at
least
every
five
years.
Anschließend
wird
die
Arbeit
der
EUFA
mindestens
alle
fünf
Jahre
bewertet.
TildeMODEL v2018
These
reviews
will
be
conducted
regularly,
at
least
at
12
month
intervals.
Diese
Überprüfungen
werden
regelmäßig
durchgeführt,
mindestens
jedoch
alle
zwölf
Monate.
TildeMODEL v2018
For
June
1995
the
Presidency
will
be
proposing
at
least
two
debates.
Für
Juni
1995
wird
der
Vorsitz
mindestens
zwei
Aussprachen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
By
the
time
you've
reached
the
wall,
your
losses
will
be
at
least
50
per
cent.
Wenn
Sie
die
Mauer
erreichen,
werden
Ihre
Verluste
bei
50
Prozent
liegen.
OpenSubtitles v2018
Not
if
we
can
be
sure
the
baby
will
be
born
with
at
least
one
friend
in
the
world.
Nicht
wenn
das
Kind
mindestens
einen
Freund
auf
der
Welt
hat.
OpenSubtitles v2018