Translation of "Will be at your disposal" in German
They
will
be
at
your
disposal
for
discussion
before
and
after
each
further
negotiating
round.
Sie
stehen
Ihnen
zu
Gesprächen
vor
und
nach
jeder
Verhandlungsrunde
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
money
will
be
placed
at
your
disposal
by
my
steward.
Mein
Diener
wird
lhnen
das
Geld
zur
Verfügung
stellen.
OpenSubtitles v2018
I've
arranged
quarters
for
you
there,
and
my
aides
will
be
at
your
disposal.
Ich
habe
Zimmer
reservieren
lassen,
meine
Leute
stehen
lhnen
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Upon
request,
an
iron
and
ironing
board
will
be
put
at
your
disposal.
Auf
Anfrage
kann
Ihnen
ein
Bügeleisen
und
Bügelbrett
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
hall
one
ambient
media
of
your
option
will
be
at
your
disposal.
In
der
Halle
steht
Ihnen
ein
Ambient
Media
nach
Wahl
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
pleased
to
be
at
your
disposal
as
of
Wednesday
2nd
January.
Gerne
sind
wir
ab
2.
Januar
wieder
für
Sie
da.
CCAligned v1
At
any
time
we
will
be
at
Your
disposal.
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
When
will
Robbie
West
be
at
your
disposal?
Wann
steht
Ihnen
Robbie
West
zur
Verfügung?
CCAligned v1
N.B.
for
any
information
our
sales
team
will
be
at
your
complete
disposal.
N.B.
für
jede
Information
unser
Sales-Team
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
However,
we
are
still
here
for
you
and
will
be
at
your
disposal
for
advice.
Wir
sind
aber
weiterhin
für
dich
da
und
stehen
dir
beratend
zur
Seite.
CCAligned v1
We
will
be
at
your
disposal
day
and
night:
Wir
sind
Tag
und
Nacht
für
Sie
erreichbar.
CCAligned v1
Your
personal
contact
will
be
at
your
disposal
with
words
and
deeds.
Ihre
persönlichen
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
addition,
15
charging
stations
will
be
at
your
disposal.
Zusätzlich
stehen
Ihnen
15
Ladestationen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
at
your
disposal
for
any
questions
and
any
information
you
may
require.
Für
Fragen
oder
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
During
your
stay,
the
following
leisure
equipment
will
be
at
your
disposal
free
of
charge:
Während
ihres
Aufenthalts
stehen
ihnen
unter
anderem
folgende
Freizeitartikel
kostenlos
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Four
bicycles
will
be
at
your
disposal,
free
of
charge.
Vier
Fahrräder
stehen
Ihnen
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
surveys
will
be
at
your
disposal
in
real
time.
Die
Ergebnisse
der
Umfrage
stehen
Ihnen
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
friendly
staff
will
be
at
your
disposal
to
provide
you
with
useful
tourist
information.
Das
freundliche
Personal
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
um
Ihnen
nützliche
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1