Translation of "Will be cancelled" in German
It
is
decided
that
the
section
of
6
July
2010
will
be
cancelled.
Es
wird
beschlossen,
die
Sitzung
am
6.
Juli
2010
abzusagen.
TildeMODEL v2018
With
this
decision
we
run
the
risk
that
the
price
stability,
market
equilibrium
and
improved
incomes
will
immediately
be
cancelled
out
again.
Die
Getreidesubstitutionsprodukte
werden
immer
konkurrenzfähiger,
und
sie
kommen
aus
den
Vereinigten
Staaten.
EUbookshop v2
I'll
say
again,
this
detonation
will
be
cancelled
until
further
notice.
Ich
wiederhole,
die
Sprengung
wird
bis
auf
weiteres
abgesagt.
QED v2.0a
This
detonation
will
be
cancelled
until
further
notice.
Die
Sprengung
wird
bis
auf
weiteres
abgesagt.
QED v2.0a
The
repurchased
bonds
will
be
settled
and
cancelled
as
per
18
September
2018.
Die
zurückgekauften
Anleihen
werden
per
18.
September
2018
abgerechnet
und
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Always
maintain
eye
contact
with
the
forklift
driver,
or
the
loading
will
be
cancelled!
Halten
Sie
stets
Blickkontakt
mit
dem
Gabelstaplerfahrer
oder
das
Beladen
wird
abgebrochen!
CCAligned v1
Will
the
tour
be
cancelled
in
bad
weather?
Wird
die
Tour
bei
schlechtem
Wetter
abgesagt?
CCAligned v1
In
case
of
bad
weather
the
excursion
will
be
cancelled.
Bei
schlechtem
Wetter
wird
die
Fahrt
annulliert.
CCAligned v1
Time
out,
purchase
will
be
cancelled.
Die
Zeit
ist
abgelaufen,
der
Kauf
wird
storniert.
CCAligned v1
Your
reservation
will
otherwise
be
cancelled
next
day
at
12
pm.
Anderenfalls
wird
ihre
Reservierung
am
folgenden
Tag
um
12.00
Uhr
storniert.
CCAligned v1
Without
the
deposit,
the
reservation
will
be
cancelled.
Ohne
Anzahlung
wird
Ihre
Reservation
automatisch
storniert.
CCAligned v1
In
case
we
cannot
charge
your
credit
card,
your
reservation
will
be
cancelled
Wenn
wir
Ihre
Kreditkarte
nicht
belasten
können,
wird
Ihre
Buchung
storniert.
ParaCrawl v7.1
Your
reservation
will
be
cancelled
if
the
correct
card
is
not
provided.
Falls
Sie
nicht
die
richtige
Karte
vorlegen,
wird
Ihre
Reservierung
storniert.
ParaCrawl v7.1
Payments
sent
from
non-verified
PayPal
accounts
will
be
cancelled.
Von
nicht
verifizierten
PayPal
Konten
gesendete
Zahlungen
werden
annulliert.
ParaCrawl v7.1
If
the
open
position
is
closed,
then
the
Associated
Order
will
be
automatically
cancelled.
Falls
die
offene
Position
geschlossen
wird,
wird
der
Assoziierte
Auftrag
automatisch
storniert.
ParaCrawl v7.1
The
booking
will
be
cancelled
without
notice
when
the
payment
is
not
made
on
time.
Die
Buchung
wird
ohne
Ankündigung
storniert,
falls
die
Zahlung
nicht
fristgerecht
eingeht.
ParaCrawl v7.1
All
that
will
not
be
cancelled
by
a
temporary
relative
revival.
Das
alles
wird
durch
eine
zeitweise
relative
Belebung
nicht
aufgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
On
departure
this
charge
will
be
cancelled
and
refunded.
Bei
Ihrer
Abreise
wird
diese
Kaution
storniert
und
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Any
securities
acquired
under
the
NCIB
of
the
Company
will
be
cancelled.
Alle
unter
der
NCIB
der
Gesellschaft
erworbenen
Wertpapiere
werden
storniert.
ParaCrawl v7.1
Any
such
bookings
will
be
cancelled
and
no
refund
given.
Buchungen
dieser
Art
werden
ohne
Rückerstattung
storniert.
ParaCrawl v7.1