Translation of "Will be charged to you" in German
The
total
amount
will
be
charged
to
you
upon
your
confirmation
of
payment.
Der
Gesamtbetrag
wird
nach
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
After
the
event,
the
vouchers
actually
used
will
be
charged
to
you
at
the
reduced
admission
price.
Nach
der
Veranstaltung
werden
Ihnen
die
tatsächlich
eingelösten
Gutscheine
zum
ermäßigten
Eintrittspreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
These
fees
will
be
charged
to
you
directly
by
the
doctor
and
the
anaesthetist.
Arzthonorare
werden
Ihnen
direkt
durch
den
Arzt
und
Anästhesisten
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
But
customized
sample,
it
will
be
charged
and
sent
to
you
with
7
days.
Aber
kundengebundene
Probe,
wird
sie
Ihnen
mit
7
Tagen
aufgeladen
und
geschickt.
CCAligned v1
No
other
fees
will
be
charged
to
you.
Keine
weiteren
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
costs
will
be
charged
to
you.
Die
daraus
entstehenden
Kosten
werden
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Anything
beyond
this
will
be
charged
to
you
at
our
standard
charge
out
rate
for
technicians.
Alles
darüber
hinaus
wird
Ihnen
zu
unserem
Standardgebührensatz
für
Techniker
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
no
case,
fees
will
be
charged
to
you
for
this
reimbursement.
In
keinem
Fall
werden
Ihnen
für
diese
Rückzahlung
Entgelte
berechnet.
ParaCrawl v7.1
No
fees
will
be
charged
to
you
for
this
refund.
Für
die
Rückzahlung
werden
Ihnen
keine
Spesen
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Any
postal
charges
that
are
incurred
by
payment
at
the
post
office
counter
will
be
charged
on
to
you.
Etwaige
Postgebühren,
die
bei
Einzahlung
am
Postschalter
entstehen,
werden
Ihnen
weiterbelastet.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
storing
and/or
delivering
such
items
will
be
charged
to
you
in
a
separate
invoice.
Im
Falle
der
Aufbewahrung
und/oder
Auslieferung
werden
Ihnen
diese
Kosten
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
family
suite
is
occupied
by
only
two
adults,
a
supplement
of
€
20,
-
per
day
will
be
charged
to
you
during
the
holidays.
Wird
die
Familien
Suite
mit
nur
zwei
Erwachsenen
belegt
so
wird
Ihnen
in
den
Ferien
ein
Aufpreis
von
€
20,-
pro
Tage
dazu
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
any
duty
or
customs
charges
for
deliveries
to
non-EU
countries
(e.g.
Switzerland,
Norway
etc.)
will
be
charged
back
to
you.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Zölle
und
Zollabgaben
für
Lieferungen
in
Nicht-EU-Länder
(zum
Beispiel
Schweiz,
Norwegen
etc.)
zu
Ihren
Lasten
gehen.
CCAligned v1
Any
additional
work
related
to
the
above
will
be
charged
to
you
on
the
basis
of
actual
costs.
Alle
zusätzlichen
Arbeiten
im
Zusammenhang
mit
den
oben
genannten
werden
Ihnen
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
If
you
require
withdrawal
of
your
share
of
Earnings
before
the
amount
reaches
US$100,
a
processing
transfer
fee
of
US$40
will
be
charged
to
you.
Falls
Sie
die
Auszahlung
Ihres
Gewinnanteils
fordern,
bevor
der
Gewinn
100
US-Dollar
beträgt,
wird
Ihnen
eine
Bearbeitungsgebühr
von
40
US-Dollar
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Any
costs
or
charges,
which
we
incur
or
which
are
incurred
or
levied
by
our
suppliers
as
a
result
of
a
change
to
the
booking
requested
by
you,
will
be
charged
to
you.
Jedwede
Kosten
oder
Gebühren,
die
Latin
Deluxe
oder
dessen
Dienstleistern
aufgrund
einer
vom
Kunden
gewünschten
Änderung
der
Reise
entstanden
sind,
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
If
a
package
sent
to
you
is
returned
back
to
us
through
no
fault
of
ours
(i.e.
you
did
not
collect
the
package),
all
shipping
and
return
costs
will
be
charged
to
you.
Wenn
ein
Paket
gesendet,
um
Sie
zurück
zu
uns
ohne
Verschulden
von
uns
zurückgegeben
wird
(d.
h.
Sie
nicht
das
Paket
sammeln),
werden
alle
Kosten
für
Versand
und
Rückkehr
zu
Ihren
Lasten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
in
the
case
of
refusal
or
non-acceptance,
the
resulting
costs
will
be
charged
to
you.
Beachten
Sie
bitte,
dass
bei
Annahmeverweigerung
oder
Nichtannahme
die
daraus
entstehenden
Kosten
an
Sie
verrechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
the
product
is
still
within
the
guarantee
period
no
costs
will
be
charged
to
you.
Befindet
sich
das
Produkt
noch
innerhalb
der
Garantie,
entstehen
Ihnen
selbstverständlich
für
den
Vorgang
keine
Kosten.
ParaCrawl v7.1
If
you
appeal
against
a
direct
debit,
the
fees
for
returned
direct
debits
from
us
will
be
charged
to
you.
Sollten
Sie
gegen
einen
erfolgte
Lastschrift
ungerechtfertigt
Widerspruch
einlegen,
werden
Ihnen
die
Gebühren
für
Rücklastschriften
von
uns
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1