Translation of "Will be compared" in German
Even
in
this
case,
these
profits
will
be
compared
to
international
benchmarks
in
the
sector.
Selbst
dann
werden
diese
Gewinne
mit
internationalen
Bezugswerten
in
der
Branche
verglichen.
DGT v2019
The
amount
of
13C
in
these
samples
will
be
compared
to
your
normal
level.
Die
Menge
13C
in
diesen
Proben
wird
mit
Ihren
normalen
Werten
verglichen.
EMEA v3
C
in
these
samples
will
be
compared
to
your
normal
level.
Die
Menge
13C
in
diesen
Proben
wird
mit
Ihren
normalen
Werten
verglichen.
ELRC_2682 v1
These
data
will
immediately
be
compared
with
data
already
stored
in
the
Central
Unit.
Diese
Daten
werden
umgehend
mit
den
bereits
in
der
Zentraleinheit
gespeicherten
Daten
verglichen.
TildeMODEL v2018
It
will
be
recorded,
and
compared
to
a
piece
of
Kodos'
voice
film
we
have
in
our
files.
Es
wird
aufgenommen
und
mit
der
Stimme
von
Kodos
verglichen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
data
of
PROMESS1
will
be
compared
with
data
provided
by
ice
core
drilling.
Die
Daten
von
PROMESS1
sollen
mit
Daten
aus
Eiskernbohrungen
verglichen
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
following
the
participating
countries
will
be
compared
to
using
a
various
range
of
indicators.
Im
folgenden
werden
die
teilnehmenden
Länder
anhand
verschiedener
Indikatoren
verglichen.
EUbookshop v2
The
information
obtained
is
being
analysed
and
will
be
compared
for
the
two
types
of
driving.
Sie
wird
vergleichend
für
die
beiden
Steuerungssysteme
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
steel
according
to
the
invention
will
also
be
compared
with
heat-treatable
steels
not
covered
by
the
invention.
Ferner
wird
der
erfindungsgemäße
Stahl
mit
nicht
unter
die
Erfindung
fallenden
Vergütungsstählen
verglichen.
EuroPat v2
The
damage
will
be
minimal
compared
to
what
we
just
avoided.
Verglichen
mit
dem,
was
wir
gerade
verhinderten
wird
der
Schaden
minimal
sein.
OpenSubtitles v2018
The
online
collection
will
be
vast
compared
to
that
in
stores.
Die
online-Erfassung
wird
große
sein
im
Vergleich
zu,
die
in
den
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
These
will
then
be
compared
with
existing
data
on
the
self-perception
of
journalistic
roles.
Diese
werden
anschließend
verglichen
mit
bereits
vorliegenden
Daten
zum
journalistischen
Rollenselbstbild.
ParaCrawl v7.1
The
definitions
and
examples
of
the
whole
class
will
be
compared
and
discussed
Die
Definitionen
und
Beispiele
der
gesamten
Klasse
werden
verglichen
und
diskutiert.
CCAligned v1