Translation of "Will be constructed" in German
A
new,
reinforced
and
secure
storage
will
be
constructed
to
that
end.
Zu
diesem
Zweck
wird
ein
neues
verstärktes
und
sicheres
Lager
errichtet.
DGT v2019
A
Russian
nuclear
reactor
will
perhaps
be
constructed
in
Belarus.
In
Belarus
wird
möglicherweise
ein
russischer
Kernreaktor
gebaut.
Europarl v8
According
to
this
a
"gable
roof
with
an
off-centre
ridge
and
roof
overhang"
will
be
constructed.
Demnach
soll
ein
"Satteldach
mit
nicht-mittigem
First
und
Dachüberstand"
errichtet
werden.
WMT-News v2019
The
common
ground
system
will
be
constructed
by
Raytheon.
Das
Bodensegment
wird
von
Raytheon
geliefert.
Wikipedia v1.0
A
regional
airport
will
be
constructed
near
Bialystok.
In
der
Nähe
der
Stadt
Bia?ystok
wird
ein
Regionalflughafen
gebaut
werden.
TildeMODEL v2018
A
regional
airport
near
Lublin
will
be
constructed.
In
der
Nähe
der
Stadt
Lublin
wird
ein
Regionalflughafen
gebaut
werden.
TildeMODEL v2018
10
km
of
new
roads
will
be
constructed
and
200
km
will
be
renovated.
Es
werden
10
km
neue
Straßen
gebaut
und
200
km
instand
gesetzt.
TildeMODEL v2018
The
fusion
demonstration
reactor
will
be
constructed
in
Cadarache,
France
(http://www.iter.org/).
Der
Versuchsreaktor
wird
im
französischen
Cadarache
errichtet
(http://www.iter.org/).
TildeMODEL v2018
ITER
will
be
constructed
in
the
South
of
France
(Cadarache).
Der
Experimentalreaktor
ITER
wird
in
Südfrankreich
(Cadarache)
gebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Housing,
particularly
for
returning
refugees,
will
need
to
be
constructed
fast.
Besonders
Wohnraum
für
die
heimkehrenden
Flüchtlinge
wird
schnell
gebraucht.
News-Commentary v14
From
2005-2007,
the
final
working
version
of
the
LHC
computing
Grid
will
be
constructed.
Von
2005-2007
soll
die
betriebsfähige
Endversion
des
LHC-Grid-Datenverarbeitungsprojekts
erstellt
werden.
EUbookshop v2
In
particular,
the
mansions
will
be
constructed
and
will
be
arranged
the
practicability.
Insbesondere
werden
die
Herrenhäuser
gebaut
und
wird
die
Durchführbarkeit
zurechtgemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
practice
phase,
a
test
environment
for
heating
networks
will
be
constructed
at
the
institute.
In
der
praxisintensiven
Phase
wird
eine
Testumgebung
für
Wärmenetze
am
Institut
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
63
chalets
will
be
constructed
in
three
stages.
Die
63
Chalets
werden
in
drei
Phasen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
controls
will
be
hidden,
and
the
section
plane
will
be
constructed.
Die
Steuerung
wird
ausgeblendet
und
die
Schnittebene
wird
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
direct
vicinity
of
the
pilot
plant,
the
planned
Energy
Lab
will
be
constructed.
In
unmittelbarer
Nähe
der
Pilotanlage
wird
das
geplante
Energy
Lab
entstehen.
ParaCrawl v7.1