Translation of "Will be dependent" in German
In
the
future,
we
will
be
increasingly
dependent
on
energy
sources
outside
the
Union.
Künftig
werden
wir
noch
stärker
von
Energiequellen
außerhalb
der
Union
abhängig
sein.
Europarl v8
Any
reduction
in
the
quantities
used
will
always
be
dependent
on
the
effectiveness
of
the
means
used.
Eine
Reduzierung
der
Einsatzmengen
ist
stets
durch
eine
hinreichende
Wirksamkeit
der
Mittel
begrenzt.
Europarl v8
Electricity
generation
will
be
heavily
dependent
on
gas.
Die
Stromerzeugung
wird
in
hohem
Maße
vom
Gas
abhängig
sein.
TildeMODEL v2018
This
will,
however,
be
dependent
on
Russia's
achievement
in
the
construction
of
a
market
economy.
Dies
wird
jedoch
von
den
Fortschritten
Rußlands
beim
Aufbau
einer
Marktwirtschaft
abhängen.
TildeMODEL v2018
The
world
will
be
dependent
on
fossil
fuels
also
in
the
future.
Die
Welt
wird
auch
in
Zukunft
von
fossilen
Brennstoffen
abhängig
sein.
TildeMODEL v2018
The
world
will
be
dependent
on
fossil
fuels
for
decades
to
come.
Die
Welt
wird
noch
jahrzehntelang
auf
fossile
Brennstoffe
angewiesen
sein.
TildeMODEL v2018
No
longer
will
our
daughters
be
dependent
on
symbiotes.
Unsere
Töchter
werden
nicht
mehr
von
Symbionten
abhängig
sein.
OpenSubtitles v2018
The
whole
of
Western
Europe
will
therefore
be
largely
dependent
on
imported
uranium.
Ganz
Westeuropa
wird
daher
weitgehend
auf
Uranimporte
angewiesen
sein.
EUbookshop v2
Intervention
will
be
dependent
on
a
number
of
conditions,
including
prior
adoption
by
the
Council
of
an
economic
convergence
programme.
Voraussetzung
für
die
FörderungsWürdigkeit
ist
die
vorherige
Genehmigung
eines
Konvergenzprogramms
durch
den
Rat.
EUbookshop v2