Translation of "Will be divided" in German

The subcommittee will be divided in the following two groups:
Der Unterausschuss wird in folgende zwei Gruppen unterteilt:
DGT v2019
The European Union will not be divided.
Die Europäische Union läßt sich nicht auseinanderdividieren.
Europarl v8
Question Time will now be divided into two parts.
Danach wird die Fragestunde in zwei Teile aufgeteilt.
Europarl v8
That Day, they will be divided.
An jenem Tage werden sie auseinan derbrechen.
Tanzil v1
The Opinion will be divided into the following chapters:
Die Stellungnahme wird aus verschiedenen Kapiteln bestehen:
TildeMODEL v2018
The beneficiary States will be divided into two groups between the two FPs.
Die Nutzerstaaten werden zwischen den beiden Ansprechpartnern in zwei Gruppen aufgeteilt.
DGT v2019
The work in each region will be divided into two phases.
Die Arbeit in jeder Region wird zwei Phasen umfassen.
DGT v2019
This will be divided among the Objectives and regions as follows:
Dieser Betrag verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Ziele und Regionen:
TildeMODEL v2018
The division will be divided into two opposing combat units:
Die Division wird aufgeteilt in zwei gegnerische Kampfverbände:
OpenSubtitles v2018
The meeting will be divided into two parts:
Die Sitzung gliedert sich in zwei Teile:
TildeMODEL v2018
The list of authorised additives will be divided into a restricted number of broad additive categories.
Die Liste der zugelassenen Zusatzstoffe wird in eine begrenzte Zahl umfassender Kategorien unterteilt.
TildeMODEL v2018
On the ground, the programme will be divided into three sub-programmes:
Operationell ist das grenzübergreifende Programm in drei Unterprogramme gegliedert:
TildeMODEL v2018
This effort limitation will be divided into periods of closure over the year.
Diese Aufwandsbeschränkung soll in Schließungszeiten über das Jahr verteilt werden.
TildeMODEL v2018
The report will be divided into two parts.
Der Bericht ist in zwei Teile gegliedert.
TildeMODEL v2018
To facilitate this, authorized additives will be divided into two categories.
Um dies zu erleichtern, wird zwischen zwei Kategorien von Zusatzstoffen unter­schieden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

willful will again will be willing then you will
but i will i will be off i would be willing will
will be divided which will be