Translation of "Will be forfeited" in German
If
you
paid
a
non-refundable
deposit,
your
deposit
will
be
forfeited.
Sofern
Sie
eine
nicht
erstattungsfähige
Kaution
bezahlt
haben,
verfällt
diese.
ParaCrawl v7.1
The
one
card
leftover
will
then
be
forfeited.
Die
eine
Karte,
die
dann
übrig
bleibt,
verfällt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
pay
the
full
amount,
your
order
will
be
forfeited.
Wenn
Sie
den
vollständigen
Betrag
nicht
bezahlen
könne,
verfällt
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Fishermen
must
be
able
to
show
valid
identification,
otherwise
fishing
licenses
will
be
forfeited.
Die
Fischer
müssen
einen
gültigen
Ausweis
vorweisen
können,
andernfalls
verfallen
die
Fanglizenzen.
ParaCrawl v7.1
After
this
time,
the
entire
deposit
will
be
forfeited.
Bei
Rücktritt
nach
Ablauf
der
genannten
Frist
wird
die
gesamte
Anzahlung
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
For
cancellations
received
less
than
2
weeks
prior
to
arrival
date,
your
full
payment
will
be
forfeited.
Für
weniger
als
2
Wochen
vor
Anreise
Stornierungen,
Ihre
vollständige
Zahlung
verfällt.
ParaCrawl v7.1
The
camping
ticket
will
be
forfeited
in
this
case,
a
refund
is
not
possible.
Das
Campingticket
verfällt
in
dem
Fall,
eine
Rückerstattung
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
Any
unused
portion
of
a
free
trial
period,
will
be
forfeited.
Jeder
ungenutzte
Teil
einer
kostenlosen
Testphase
wird
verwirkt.
CCAligned v1
However,
if
they
are
not
used
within
this
period
they
will
be
forfeited.
Wenn
sie
allerdings
nicht
innerhalb
dieses
Zeitraums
verwendet
werden,
verfallen
sie.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
promotions
will
be
available
to
the
player
but
the
sign-up
bonus
will
be
considered
forfeited.
Darauffolgende
Retention-Angebote
stehen
dem
Spieler
weiterhin
zur
Verfügung,
die
Willkommensangebote
verfallen
jedoch.
ParaCrawl v7.1
Your
bonus
will
automatically
be
forfeited
if
your
balance
goes
below
€1.
Ihr
Bonus
verfällt
automatisch,
wenn
Ihr
Guthaben
unter
€1
fällt.
ParaCrawl v7.1
If
you
fold
your
ante
and
side
bet
will
be
forfeited.
So
spielen
Sie
müssen
einen
Spieleinsatz,
die
gleich
Ihren
Ante
wird.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
forfeited
in
case
of
cancellation,
late
arrival
or
early
departure.
Das
Angeld
wird
bei
Stornierung,
verspäteter
Ankunft
oder
vorzeitiger
Abreise
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
Bonus
funds
and
winnings
will
be
forfeited
upon
expiry
of
the
bonus.
Bonussummen
und
-gewinne
verfallen
nach
Ablauf
des
Bonus.
ParaCrawl v7.1
If
not
redeemed
in
this
timeframe,
the
prize
will
be
forfeited.
Wenn
der
Preis
in
diesem
Zeitraum
nicht
eingelöst
wird,
verfällt
er.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure,
the
deposit
will
be
forfeited
in
its
entirety.
Bei
vorzeitiger
Abreise
wird
die
Anzahlung
zur
Gänze
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
If
your
International
Shipment
is
deemed
Undeliverable
without
supplying
this
Information,
It
will
be
FORFEITED.
Wenn
Ihre
internationale
Sendung
ausverkauft
gilt
ohne
Angabe
dieser
Informationen,
es
VERFÄLLT.
ParaCrawl v7.1
If
room
cannot
be
rebooked
the
full
deposit
will
be
forfeited.
Wenn
Zimmer
umgebucht
werden
kann
nicht,
wird
die
volle
Kaution
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
Any
remaining
balance
will
not
be
forfeited,
but
cannot
be
paid
out
in
cash,
either.
Eventuell
vorhandene
Restguthaben
bleiben
Ihnen
erhalten,
werden
aber
nicht
bar
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
For
cancellations
received
less
than
30
days
prior
to
arrival
date,
the
full
payment
will
be
forfeited.
Bei
Stornierungen
weniger
als
30
Tage
vor
Anreise
wird
die
volle
Zahlung
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
For
cancellations
less
than
7
days
in
advance,
your
deposit
will
be
forfeited.
Bei
Stornierungen
wird
weniger
als
7
Tage
im
voraus,
Ihre
Anzahlung
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
Once
the
maximum
win
has
been
exceeded,
all
remaining
freespins
will
be
forfeited.
Sobald
der
Höchstgewinn
überschritten
ist,
verfallen
alle
verbleibenden
Freispiele.
ParaCrawl v7.1