Translation of "Will be forwarded to you" in German
This
document
will
be
forwarded
to
you
as
soon
as
possible.
Sie
werden
das
gewünschte
Dokument
schnellstmöglich
erhalten.
CCAligned v1
Only
future
messages
will
be
forwarded
to
the
address
you
set.
Nur
zukünftige
Nachrichten
werden
an
die
eingerichtete
Adresse
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
order
will
then
be
forwarded
to
you.
Diese
Bestellung
wird
dann
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Logo
will
be
forwarded
to
you
in
writing
or
orally
examined
quote.
Logo
wird
Ihnen
schriftlich
zugeleitet
oder
mündlich
geprüft
Zitat.
ParaCrawl v7.1
Inquiries
from
interested
parties
via
eMail
will
be
directly
forwarded
to
you.
Interessentenanfragen
per
eMail
werden
von
Oldtimerpalace
automatisch
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
All
incoming
calls
will
be
forwarded
to
you.
Alle
Anrufe
werden
direkt
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
More
information
of
our
products
will
be
forwarded
to
you
upon
receipt
of
your
specific
inquiry.
Mehr
Informationen
über
unsere
Produkte
werden
Ihnen
nach
Erhalt
Ihrer
spezifischen
Anfrage
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
exact
shipping
costs
will
be
forwarded
to
you
in
the
cash
register
area
and
in
the
confirmation
mail.
Die
genauen
Versandkosten
werden
Ihnen
im
Kassenbereich
und
in
der
Bestätigungsmail
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
will
be
forwarded
to
you.
Die
Dokumentation
wird
Ihnen
dann
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
just
received
the
final
version
of
this
report,
which
will
be
forwarded
to
you
officially
as
quickly
as
possible.
Die
Kommission
hat
die
Endversion
dieses
Berichts
erhalten,
der
Ihnen
umgehend
offiziell
übermittelt
werden
soll.
Europarl v8
You
may
withdraw
your
consent
at
any
time
and
will
not
be
further
forwarded
to
you.
Diese
Einwilligung
jederzeit
eine
kommerzielle
Nachricht
widerrufen,
dann
werden
Sie
nicht
mehr
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Incoming
calls
will
be
answered
by
our
secretary
with
your
business
name
and
will
be
forwarded
to
you.
Eingehende
Anrufe
werden
von
unserer
Sekretärin
mit
Ihrem
Firmennamen
beantwortet
und
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
If
no
further
appeal
has
been
made
within
5
working
days,
the
Classification
Certificate
will
be
forwarded
to
you.
Sollte
nach
5
Werktagen
noch
keine
Appellation
begehrt
worden
sein,
ergeht
der
Freigabebescheid
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
These
recommendations
will
be
forwarded
to
you,
to
the
Council
and
to
professional
organizations,
as
it
is
our
intention
that
you
should
be
able
to
discuss
them
properly
and
in
detail.
Diese
Empfehlungen
werden
an
Sie
weitergeleitet,
auch
der
Rat
wird
sie
erhalten
und
ebenso
die
berufsständischen
Organisationen,
es
soll
Ihnen
nämlich
ermöglicht
werden,
konkrete
und
präzise
Diskussionen
darüber
zu
führen.
Europarl v8
We
shall
have
the
opportunity
to
do
so
on
another
occasion,
on
the
basis
of
the
Commission's
report,
which
will
of
course
be
forwarded
to
you
in
its
entirety.
Wir
werden
hierzu
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
Gelegenheit
haben,
und
zwar
ausgehend
von
dem
Bericht
der
Kommission,
der
Ihnen
natürlich
insgesamt
zugehen
wird.
Europarl v8
The
assessment
reports
which
will
be
forwarded
to
you
will
enable
you
to
judge
how
seriously
this
commitment
is
being
taken.
Die
Bewertungsberichte,
die
Sie
dazu
erhalten
werden,
werden
Ihnen
Gelegenheit
geben,
sich
ein
Urteil
zu
bilden,
inwieweit
diese
Verpflichtung
in
die
Tat
umgesetzt
wird.
Europarl v8
Mail,
e-mail
or
fax
messages
can
be
sent
to
our
hotel
and
will
be
forwarded
to
you
immediately.
Post,
E-Mail-
oder
Faxnachrichten
können
gerne
an
unser
Hotel
gesendet
werden
und
werden
umgehend
an
Sie
weitergeleitet.
CCAligned v1
Incoming
faxes
sent
to
fax
number
044
386
11
09
and
e-mails
addressed
to
[email protected]
bearing
your
name
will
be
forwarded
to
you
from
Monday
to
Friday
as
soon
as
possible.
Eingehende
Faxe
an
die
Nummer
044
386
11
09
sowie
E-Mail-
Nachrichten
an
[email protected]
mit
dem
Vermerk
Ihres
Namens
werden
von
Montag
bis
Freitag
umgehend
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
positive
responses
we
receive
will
be
forwarded
to
you
as
individual
volunteer
project
offers.
Die
Projekte,
die
wir
für
dich
in
Argentinien
erhalten,
senden
wir
dir
als
individuelle
Angebote
zu.
ParaCrawl v7.1
Your
new
forwarding
filter
will
be
created,
and
any
future
messages
that
meet
your
filter
criteria
will
be
forwarded
to
the
address
you
specified.
Deine
Weiterleitung
wird
erstellt
und
alle
zukünftigen
Nachrichten,
die
deinen
Filterkriterien
entsprechen,
werden
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Any
message
that
meets
these
criteria
will
be
forwarded
to
the
address
you
set
in
the
next
step.
Alle
E-Mails,
auf
die
diese
Kriterien
zutreffen,
werden
automatisch
an
die
im
nächsten
Schritt
ausgewählte
E-Mail-Adresse
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1