Translation of "Will be going" in German
I
myself
will
be
going
to
Pristina
and
Skopje.
Ich
selbst
fahre
nach
Pristina
und
Skopje.
Europarl v8
Mrs
Ahlqvist
will
be
going
into
that
later.
Frau
Ahlqvist
wird
später
noch
darauf
zurückkommen.
Europarl v8
I
will
be
going
very
fast,
on
the
minute
I
will
be
stopping
you,
on
the
dot.
Ich
werde
das
sehr
schnell
abhandeln
und
Sie
genau
nach
einer
Minute
unterbrechen.
Europarl v8
We
will
be
going
round
and
round
in
circles.
Wir
werden
uns
immer
wieder
im
Kreis
drehen.
Europarl v8
First,
President
Barroso
and
my
colleague
Louis
Michel
will
be
going
to
Khartoum.
Erstens
werden
Kommissionspräsident
Barroso
und
mein
Kollege
Louis
Michel
nach
Khartum
reisen.
Europarl v8
Three
of
the
graduating
students
will
be
going
to
the
Gymnasium
secondary
school,
and
four
to
the
Realschule.
Drei
der
Entlassschüler
gehen
künftig
aufs
Gymnasium,
vier
auf
die
Realschule.
WMT-News v2019
Tom
and
Mary
will
be
going
home
soon.
Tom
und
Maria
fahren
bald
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
There
will
be
no
going
back
here
as
well.
Auch
hier
wird
es
kein
Zurück
geben.
News-Commentary v14
Five
years
after
the
deadline
for
transposition
there
will
be
a
on-going
evaluation.
Fünf
Jahre
nach
Ablauf
der
Umsetzungsfrist
wird
es
eine
laufende
Evaluierung
geben.
TildeMODEL v2018
Soon,
I
will
be
going
back
to
the
city.
Bald
gehe
ich
wieder
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
In
the
morning,
Sir
Charles
and
I
will
be
going
to
Berlin.
Früh
am
Morgen
fahren
Sir
Charles
und
ich
nach
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Schultz
will
probably
be
going
into
town
tonight
for
a
little
celebration.
Schultz
wird
heute
vermutlich
in
die
Stadt
gehen
und
feiern.
OpenSubtitles v2018
Someone
will
be
going
to
prison
for
a
very
long
time.
Jemand
wird
für
eine
lange
Zeit
ins
Gefängnis
gehen.
OpenSubtitles v2018
Will
that
be
going
to
charity
as
well?
Wird
das
auch
für
wohltätige
Zwecke
gespendet?
OpenSubtitles v2018
France,
for
its
part,
will
be
going
into
debt
to
the
tune
of
15
000
m
francs.
Frankreich
wird
Schulden
in
Höhe
von
15
Milliarden
Francs
eingehen.
EUbookshop v2
Uh,
you,
Jamie
and
I
will
be
going
to
the
prison.
Du,
Jamie
und
ich
werden
zum
Gefängnis
fahren.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
Abraham
will
be
going
with
you.
Deshalb
wird
Abraham
mit
Ihnen
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Your
Highness
will
be
going
to
another
palace.
Eure
Hoheit
werden
sich
in
einen
anderen
Palast
begeben.
OpenSubtitles v2018
Young
Ragnar
will
soon
be
going
for
Ireland.
Deshalb
wird
der
junge
Ragnar
bald
nach
Irland
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
not
be
going
home
as
one.
Und
ich
fahre
auch
nicht
als
eine
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Darius
will
be
on
it
going
to
the
hospital,
and
it
is
your
fault.
Darius
wird
darauf
weggebracht,
und
es
ist
eure
Schuld.
OpenSubtitles v2018