Translation of "Will be happy" in German
We
will
be
happy
to
look
at
such
a
plan.
Wir
freuen
uns
auf
solch
einen
Plan.
Europarl v8
If
we
do
so,
our
group
will
certainly
be
happy
to
support
it.
Wenn
wir
das
tun,
wird
ihn
unsere
Fraktion
sicherlich
gerne
unterstützen.
Europarl v8
But
I
will
be
happy
to
see
if
we
in
the
Community
can
find
some
other
wording.
Aber
ich
will
mich
gerne
daran
beteiligen,
gemeinsam
andere
Formulierungen
zu
finden.
Europarl v8
I
hope
she
will
be
very
happy
in
her
new
role.
Ich
hoffe,
daß
sie
bei
ihrer
neuen
Aufgabe
sehr
glücklich
sein
wird.
Europarl v8
I
hope
she
will
be
happy
and
fulfilled
in
the
future.
Ich
hoffe,
daß
sie
künftig
glücklich
und
erfüllt
sein
wird.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
report
back
to
you
after
that.
Ich
werde
Ihnen
danach
gerne
darüber
Bericht
erstatten.
Europarl v8
He
himself
will
not
be
too
happy
with
the
list
he
has
submitted.
Selbst
er
dürfte
von
seiner
Liste
nicht
begeistert
sein.
Europarl v8
We
will
be
happy
to
come
back
to
it
in
a
more
national
context.
Wir
werden
darauf
gern
in
einem
eher
nationalen
Zusammenhang
zurückkommen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
send
them
a
photo
by
PDF
or
e-mail.
Ich
schicke
gerne
ein
Foto
per
PDF
oder
per
Mail.
Europarl v8
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
make
these
documents
available
to
you.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
diese
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
be
happy
to
respond.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
eine
Antwort
zu
geben.
Europarl v8
I
will
be
quite
happy
to
convey
your
point
of
view
to
Commissioner
de
Silguy.
Ich
werde
Ihren
Standpunkt
gerne
an
Kommissar
de
Silguy
weitergeben.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
respond
to
your
queries
in
the
debate
that
follows.
Ich
werde
Ihre
Fragen
in
der
anschließenden
Aussprache
sehr
gerne
beantworten.
Europarl v8
I
am
sure
he
will
be
happy
about
that!
Ich
bin
sicher,
er
wird
sich
sehr
darüber
freuen!
Europarl v8
I
will
be
happy
to
come
back
to
Mr
Rübig
after
that.
Danach
werde
ich
gern
auf
Herrn
Rübig
zurückkommen.
Europarl v8
As
social
democrats
we
will
be
happy
to
support
you
in
this
quest.
In
diesem
Sinne
werden
wir
als
Sozialdemokraten
Sie
gerne
unterstützen.
Europarl v8
Those
who
want
everything
sorted
out
in
the
Convention
will
perhaps
be
happy
with
that.
Das
mag
dann
vielleicht
diejenigen
freuen,
die
im
Konvent
alles
erledigen
wollen.
Europarl v8
We
can
be
confident
that
donors
will
be
happy
with
such
an
arrangement.
Die
Geber
werden
mit
einer
solchen
Regelung
sicher
zufrieden
sein.
Europarl v8
Mr
Rübig,
we
will
be
very
happy
to
give
you
that
number.
Herr
Rübig,
wir
teilen
Ihnen
diese
Nummer
natürlich
gerne
mit.
Europarl v8
If
you
wish
to
take
it
up
with
me
later
I
will
be
happy
to
explain
why.
Ich
bin
gern
bereit,
Ihnen
mein
Vorgehen
später
zu
erläutern.
Europarl v8
Will
people
be
happy
again?
Werden
die
Menschen
eines
Tages
wieder
glücklich
sein?
GlobalVoices v2018q4
She
will
be
happy
when
she
gets
married.
Sie
wird
glücklich
sein,
sobald
sie
verheiratet
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sure
Lizzy
will
be
very
happy.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Lizzy
sehr
glücklich
sein
wird.
Tatoeba v2021-03-10