Translation of "Will be having" in German
We
will
be
having
a
special
discussion
on
unemployment
at
Ecofin
in
October.
Wir
werden
im
Ecofin-Rat
im
Oktober
eine
spezielle
Diskussion
über
Arbeitslosigkeit
führen.
Europarl v8
So
we
will
be
having
a
constructive
dialogue,
Madam
President.
Wir
werden
einen
konstruktiven
Dialog
führen.
Europarl v8
If
the
corrigendum
is
adopted,
will
you
still
be
having
a
vote?
Wenn
das
Korrigendum
angenommen
wird,
werden
Sie
dann
noch
eine
Abstimmung
machen?
Europarl v8
We
will
be
having
the
first
free
elections
in
Europe.
Wir
werden
die
ersten
freien
Wahlen
haben
in
Europa.
Europarl v8
You
young
people
will
be
having
the
house
all
to
yourselves.
Lhr
jungen
Leute
werdet
das
Haus
ganz
für
euch
alleine
haben.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
that
if
you're
with
me
you
will
not
be
having
fun
Glaubst
du
wirklich,
dass
es
dir
bei
mir
nicht
gut
gehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
I
will
not
be
having
sex
with
you.
Und
ich
werde
keinen
Sex
mit
Ihnen
haben.
OpenSubtitles v2018
And
tell
me,
Lord
Renly,
when
will
you
be
having
your
friend?
Nun
sagt
mir,
Lord
Renly,
wann
werdet
ihr
Euren
Freund
haben?
OpenSubtitles v2018
We
will
be
having
many
princes
this
year,
Daye
Hatun.
Wir
werden
dieses
Jahr
viele
Prinzen
haben,
Hatun
Daye.
OpenSubtitles v2018
MATT:
When
your
hip
heals,
will
it
be
like
having
a
normal
hip
again?
Papa,
wenn
deine
Hüfte
heil
ist,
wird
sie
wieder
wie
vorher?
OpenSubtitles v2018
Then
your
man
ho's
will
be
having
more
respect
for
you.
Dann
wird
man
mehr
Respekt
vor
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
having
hideous
nightmares
about
shoot-outs.
Während
ich
Alpträume
von
Schießereien
haben
werde.
OpenSubtitles v2018