Translation of "Will be higher" in German
There
will
be
higher
unemployment
and
greater
social
consequences.
Es
wird
mehr
Arbeitslose
und
stärkere
soziale
Folgen
geben.
Europarl v8
In
the
high-end
segment,
the
market
share
will
be
higher.
Im
hochwertigen
Segment
dürfte
der
Marktanteil
höher
ausfallen.
DGT v2019
The
effect
on
the
economy
as
a
whole
will
be
higher
competitiveness
and
more
and
better
jobs.
Für
die
Wirtschaft
insgesamt
bedeutet
dies
mehr
Wettbewerbsfähigkeit
und
mehr
und
bessere
Arbeitsplätze.
Europarl v8
That
way,
both
of
their
earnings
will
be
higher.
Auf
diese
Weise
werden
beide
ein
höheres
Einkommen
erzielen.
News-Commentary v14
The
geopolitical
costs
of
a
unilateral
US
war
will
be
even
higher.
Die
geopolitischen
Kosten
eines
US-Alleinganges
können
noch
höher
sein.
News-Commentary v14
The
credit
buffer
will
always
be
higher
than
the
estimated
loss.
Das
Kreditpolster
wird
immer
größer
als
der
geschätzte
Verlust
sein.
DGT v2019
The
standard
error
for
the
regional
and
outlet
data
will
be
higher.
Der
Standardfehler
für
regionale
und
Verkaufsstellendaten
ist
höher.
TildeMODEL v2018
Unemployment
amongst
women
will
be
even
higher.
Die
Arbeitslosenquote
der
Frauen
wird
noch
höher
ausfallen.
TildeMODEL v2018
The
feed-in
price
will
be
set
higher
on
the
basis
of
various
technological
and
economic
criteria.
Hier
wird
ein
Einspeisepreis
nach
unterschiedlichen
technologischen
und
wirtschaftlichen
Kriterien
höher
festgelegt.
TildeMODEL v2018
These
costs
will
be
proportionally
higher
in
these
first
two
years.
Die
Kosten
werden
in
diesen
ersten
beiden
Jahren
verhältnismäßig
höher
sein.
TildeMODEL v2018
Their
support
for
agriculture
will
be
soon
higher
than
the
one
of
the
developed
countries.
Ihre
Unterstützung
für
die
Landwirtschaft
wird
bald
größer
sein
als
in
den
Industrieländern.
TildeMODEL v2018
In
certain
regions
their
combined
market
share
will
be
significantly
higher.
In
bestimmten
Regionen
wird
ihr
kombinierter
Marktanteil
deutlich
höher
sein.
TildeMODEL v2018
There
is
a
clear
risk
that
the
cost
of
non-integration
will
be
higher
than
the
cost
of
investment
in
integration
policies.
Die
Kosten
der
Nicht-Integration
drohen
eindeutig
hher
auszufallen
als
die
Kosten
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
fraud
will
not
be
any
higher
following
the
implementation
of
the
revised
.
Das
Betrugsrisiko
wird
nach
der
Umsetzung
der
überarbeiteten
nicht
steigen.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
higher
military
and
armed
presence
and
very
few
staff.
Es
gibt
eine
starke
Militärpräsenz
und
nur
wenig
Personal.
OpenSubtitles v2018
The
cost
of
prosecuting
will
be
higher
than
our
contingency.
Die
Prozesskosten
in
diesem
Fall
sind
höher
als
unser
Honorar.
OpenSubtitles v2018
After
this
game
your
Popularity
index
will
be
higher
than
mine.
Dein
Popularitäts-lndex
wird
nach
dem
Spiel
höher
sein
als
meiner.
OpenSubtitles v2018
Pork
bellies
will
be
higher
in
July
than
they
are
now.
Schweinebäuche...
werden
im
Juli
teurer
sein
als
jetzt.
OpenSubtitles v2018
In
some
industries
the
figures
will
be
higher,
in
others
lower.
In
manchen
Wirtschaftszweigen
werden
die
Da
ten
größer,
in
anderen
kleiner
sein.
EUbookshop v2