Translation of "Will be honored" in German
Fortunately,
there
are
encouraging
signs
that
the
commitment
will
be
honored.
Glücklicherweise
gibt
es
ermutigende
Anzeichen,
dass
das
Versprechen
erfüllt
wird.
News-Commentary v14
In
the
future,
you
will
be
honored
by
other
representatives,
Hsien
Chang.
In
Zukunft
werden
andere
Vertreter
Sie
beehren,
Hsien-Chang.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
an
agreement
made
by
one
Hezbollah
commander
will
be
honored
by
another.
Ich
weiß,
dass
eine
Vereinbarung
eines
Hisbollah-
Kommandeurs
vom
anderen
respektiert
wird.
OpenSubtitles v2018
I
am
guaranteeing
that
the
exchange
you
offered
will
be
honored.
Ich
garantiere
Euch,
dass
Euer
Vorschlag
umgesetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Our
deal
will
be
honored,
Mr.
Deacon,
as
long
as
this
plan
of
yours
is
successful.
Unser
Geschäft
wird
honoriert,
Mr.
Deacon,
Sofern
Ihr
Plan
erfolgreich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
teamsters
will
be
honored
that
I'm
even
talking
to
them.
Die
Zulieferer
werden
sich
geehrt
fühlen,
dass
ich
überhaupt
mit
ihnen
rede.
OpenSubtitles v2018
She
will
be
honored
for
her
life’s
work.
Sie
wird
für
ihr
Lebenswerk
geehrt.
CCAligned v1
Each
order
will
be
honored
with
a
little
gift
Jede
Bestellung
wird
mit
einem
Geschenk
belohnt.
CCAligned v1
In
most
cases,
these
requests
will
be
honored.
In
den
meisten
Fällen
werden
diese
Anträge
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
second
and
third
place
finishers
will
be
honored
on
stage
as
well.
Auch
die
Zweit-
und
Drittplatzierten
werden
nicht
leer
ausgehen
und
vor
Ort
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Pianist
Menahem
Pressler
will
be
honored
this
year
with
an
ECHO
Klassik
for
his
lifetime
achievement.
Der
Pianist
Menahem
Pressler
wird
für
sein
Lebenswerk
mit
dem
ECHO
Klassik
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Both
experts
in
photovoltaics
will
be
honored
with
the
2012
DBU
German
Environmental
Award
for
this
technology.
Für
diese
Technologie
werden
die
beiden
Photovoltaik-Experten
mit
dem
Deutschen
Umweltpreis
2012
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Our
75
iF
gold
award
winners
will
be
honored
in
a
special
act
on
the
large
stage.
Die
75
iF
gold
award
Preisträger
werden
auf
der
großen
Bühne
besonders
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Ramón
Torras
will
also
be
honored
with
trophies
in
a
very
personal
event.
Ramón
Torras
wird
auch
mit
Trophäen
in
einer
ganz
persönlichen
Veranstaltung
geehrt.
ParaCrawl v7.1