Translation of "Will be labeled" in German

Nachfolgend soll der reziproke Wert des Teilungsfaktors mit N bezeichnet werden.

Jedes Feld wird mit einer Auflage Zahl zwischen 1 und 2010 gekennzeichnet werden.

Diese Tische und Turniere sind besonders gekennzeichnet.

Im Folgenden werden auch bei verschiedenen Ausführungsformen gleiche Bestandteile mit gleichen Bezugszeichen benannt.

Die Kiste wird in der Sprache Ihres Landes ausgestattet.

Eine Lay-Wette wird mit einem “LAY” markiert.

Diejenigen, die es sehen werden als Idioten bezeichnet.

Es wird mit einem speziellen Deduplizierungssymbol gekennzeichnet.

Auf der Gehaltsabrechnung der Abzug wird "etikettiert werden" RV-Beitrag.

Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.

Zwischen diesen beiden Haltestellen werden speziell gekennzeichnete Busse fahren.

Dann werden Zigaretten endlich als das gekennzeichnet, was sie sind - als Gift.

Alle mit Einlage verfügbaren L-Boxx Modelle sind ab sofort mit dem „Wireless Charging“-Logo gekennzeichnet.

Es wird aus mehreren Volumen bestehen, von denen eines als LVM-Meta-Partition bezeichnet wird.

Sie können die verschiedenen Nahrungsmittel kennzeichnen, da sie für Mühelosigkeit der Heizung beschriftet werden.

Alle Stände werden von der tcworld GmbH mit Standnummern gekennzeichnet, die nicht entfernt werden dürfen.

Nur wenn dieser extrahierte Teil unlesbare Bereiche hat, werden diese auch als unlesbar gekennzeichnet.

Alle Paneele werden danach mit einem Etikett versehen, das den jeweiligen Messwert ausgibt.

Dies wird durch die Tatsache gezeigt, dass Nano-Lebensmittel in den Läden nicht gekennzeichnet werden dürfen.

Sämtliche Inhalte werden gemäß den Richtlinien für gesponsorte Inhalte des Guardian deutlich gekennzeichnet sein.

Zahlreiche Gegenstände von hohem Interesse wurden in SCP-110 entdeckt und werden künftig als SCP-110-xx beschriftet.

Wenn Sie Seltene filtern nicht aktiviert haben, werden normale Einträge als Geläufig in der Ergebnisansicht angezeigt.

Durch ihre leeren Drohungen mit Zinssatzerhöhungen besteht die tatsächliche Gefahr, dass die EZB als Zentralbank abgestempelt wird, die bellt, aber nicht beißt (Verhaltensforscher wissen, dass Bellen und Beißen sich ausschließen und nicht ergänzen).

Alle schriftlichen Stellungnahmen, einschließlich der in dieser Verordnung angeforderten Informationen, der beantwortete Fragebogen und alle Schreiben, die von interessierten Parteien auf vertraulicher Basis übermittelt werden, müssen den Vermerk „Zur eingeschränkten Verwendung“ [4] tragen und gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 zusammen mit einer nicht vertraulichen Fassung übermittelt werden, die den Vermerk „Zur Einsichtnahme durch interessierte Parteien“ trägt.

In den kommenden Tagen müssen die Bürger Südtirols — und wenn sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, machen sie sich strafbar — erklären, welcher der drei ethnischen Gruppen, d. h. der deutschen, italienischen oder ladinischen, sie angehören, und das nicht nur für ihre eigene Person, sondern auch für ihre minderjährigen Kinder, was eine Festlegung auf zehn Jahre bedeutet, da Volkszählungen in Italien nur alle zehn Jahre stattfinden.