Translation of "Will be loaded" in German
The
name
of
the
layout
that
will
be
loaded
on
startup
Der
Name
des
Layouts,
welches
beim
Start
geladen
wird.
KDE4 v2
If
duplicate
key
values
are
found,
the
file
will
not
be
loaded
correctly.
Bei
duplizierten
Schlüsselwerten
kann
die
Datei
nicht
korrekt
geladen
werden.
DGT v2019
The
trucks
will
be
loaded
at
the
refinery
in
Bosnia
today.
Heute
werden
die
Lastkraftwagen
bei
der
Raffinerie
in
Bosnien
ihre
Lieferungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
He
is
loaded,
and,
yes,
therefore
that
means
that
I
will
be
loaded.
Er
ist
stinkreich,
und
nachher
werde
ich
es
sein.
OpenSubtitles v2018
Next
time
the
chamber
will
be
loaded.
Beim
nächsten
Mal
wird
die
Kammer
geladen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
airwaves
will
be
loaded
with
information
transmitted
between
embassies
Der
Äther
wird
voller
Informationen
sein,
die
zwischen
den
Botschaften
übertragen
werden.
OpenSubtitles v2018
If
that
is
the
case,
the
control
program
PRO
will
be
loaded
into
the
terminal.
Trifft
dies
zu,
so
wird
das
Steuerprogramm
PRO
in
das
Endgerät
geladen.
EuroPat v2
The
tanks
will
be
loaded
with
the
death.
Die
Panzer
werden
mit
den
Toten
beladen.
QED v2.0a
Click
the
Finish
installation
button
and
the
program
will
then
be
loaded.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Installation
beenden
und
das
Programm
wird
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
shipment
risks
and
expenses
for
the
substitution
of
the
goods
will
be
totally
loaded
to
the
customer.
Das
Versandrisiko
und
die
Versandkosten
für
die
Rücksendung
werden
komplett
vom
Käufer
getragen.
ParaCrawl v7.1
Your
current
vehicle
data
will
be
loaded
in
seconds.
Deine
aktuellen
Fahrzeugdaten
werden
in
Sekunden
geladen.
CCAligned v1
Map
will
be
loaded
when
javascript
is
activated.
Karte
wird
geladen,
wenn
Javascirpt
aktiviert
ist...
CCAligned v1
This
video
will
be
loaded
from
Google
YouTube.
Dieses
Video
wird
bei
Aktivierung
von
Google
YouTube
nachgeladen.
CCAligned v1
After
a
database
re-start
the
selected
ribbon
will
be
loaded
and
displayed.
Nach
einem
Datenbank
Neustart
wird
wird
der
gewählte
Ribbon
geladen
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After
connection,
your
LG
phone
will
be
loaded
up
automatically.
Nach
dem
Anschluss,
Ihr
LG-Handy
wird
automatisch
aufgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
selection
will
be
loaded
in
to
the
right
side
of
the
configurator.
Ihre
Auswahl
wird
nun
in
die
rechte
Seite
des
Konfigurators
geladen.
ParaCrawl v7.1
Newly
published
content
will
be
loaded
by
your
feed
reader.
Neu
veröffentlichte
Inhalte
werden
dann
vom
Feedreader
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
shell
will
be
loaded
with
a
boundary
force
and
a
border
moment.
Die
Schale
wird
mit
einer
Randkraft
und
einem
Randmoment
belastet.
ParaCrawl v7.1
Like
the
existing
systems,
the
new
ProLiner
will
be
loaded
from
FlexiRoll
buffers.
Der
neue
ProLiner
wird
ebenso
wie
die
beiden
bestehenden
ab
FlexiRoll-Puffer
beschickt.
ParaCrawl v7.1