Translation of "Will be located" in German
The
most
distant
stations
will
be
located
in
New
Zealand.
Die
am
weitesten
entfernten
Stationen
werden
auf
Neuseeland
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
It
will
be
located
in
Brussels,
close
to
the
European
institutions.
Es
wird
sich
in
Brüssel,
in
unmittelbarer
Nähe
der
europäischen
Institutionen
befinden.
Wikipedia v1.0
The
Joint
Venture
will
be
located
in
Italy.
Das
Joint
Venture
wird
seinen
Sitz
in
Italien
haben.
TildeMODEL v2018
The
foundation
should
be
inaugurated
at
the
beginning
of
1998,
and
will
be
located
in
a
center
dedicated
to
creativity
and
technological
innovation.
Die
Stiftung
dürfte
Anfang
nächsten
Jahres
eingeweiht
und
in
einem
Technologiepark
angesiedelt
werden.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
projects
will
be
located
in
Convergence
areas
of
Portugal.
Die
Vorhaben
werden
ihren
Standort
überwiegend
in
Konvergenzgebieten
Portugals
haben.
TildeMODEL v2018
The
Managing
Authority
will
be
located
within
the
Ministry
of
National
Economy
and
Finances.
Die
Verwaltungsbehörde
wird
sich
innerhalb
des
Ministeriums
für
Volkswirtschaft
und
Finanzen
befinden.
TildeMODEL v2018
Projects
eligible
for
financing
will
mainly
be
located
in
Spain.
Mit
dem
EIB-Darlehen
können
hauptsächlich
Vorhaben
in
Spanien
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
schemes
will
be
located
in
different
provinces
in
China.
Die
Projekte
werden
ihren
Standort
in
verschiedenen
Provinzen
Chinas
haben.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
projects
will
be
located
in
Portugal’s
convergence
areas.
Die
Vorhaben
werden
ihren
Standort
überwiegend
in
den
Konvergenzgebieten
Portugals
haben.
TildeMODEL v2018
The
project
will
be
located
in
Potzneusiedl
in
the
east
of
Burgenland.
Standort
wird
Potzneusiedl
im
östlichen
Burgenland
sein.
TildeMODEL v2018
The
cabin
and
engine
factories
will
be
located
in
new
buildings.
Die
beiden
anderen
Werke
werden
in
Neubauten
untergebracht.
TildeMODEL v2018
The
mission
Headquarters
will
be
located
in
Banda
Aceh.
Das
Hauptquartier
der
Mission
wird
in
Banda
Aceh
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Until
that
moment,
BEREC
will
be
provisionally
located
in
Brussels.
Bis
dahin
hat
das
GEREK
seinen
vorläufigen
Sitz
in
Brüssel.
TildeMODEL v2018
The
EU
Operational
Headquarters
will
be
located
at
Mont
Valérien
(France).
Das
operative
Hauptquartier
der
EU
befindet
sich
in
Mont
Valérien
(Frankreich).
TildeMODEL v2018
The
EU
Operational
Headquarters
will
be
located
in
Potsdam
(Germany).
Das
Hauptquartier
für
Operationsführung
der
EU
wird
in
Potsdam
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
It
will
be
located
on
a
computer
disk.
Die
befindet
sich
auf
einem
Computerband.
OpenSubtitles v2018
Consequently
new
containers
will
soon
be
located
in
Wasenstraße.
Also
werden
bald
neue
Container
in
der
Wasenstraße
aufgestellt.
WMT-News v2019
In
the
future,
MERCI
will
be
located
in
these
buildings
as
well.
In
diesem
Stadtviertel
werden
auch
die
Wohnhäuser
für
zukünftige
Bewohner
errichtet.
WikiMatrix v1
In
this
report
market
opportunities
for
European
companies
in
Asia
will
be
located
and
evaluated.
In
diesem
Bericht
werden
Marktmöglichkeiten
für
europäische
Unternehmen
in
Asien
lokalisiert
und
bewertet.
EUbookshop v2
He
himself
moved
to
Cork
and
will
continue
to
be
located
there
as
DirectorGeneral.
Hier
wird
er
auch
als
Generaldirektor
bleiben.
EUbookshop v2
Diode
53
and
its
series
resistance
55
will
preferably
also
be
located
in
the
helium
exhaust
gas
stream.
Die
Diode
53
und
ihr
Serienwiderstand
55
werden
zweckmäßigerweise
ebenfalls
im
Helium-Abgasstrom
angeordnet.
EuroPat v2