Translation of "Will be online" in German
In
the
future,
the
majority
of
crime
will
be
happening
online.
In
der
Zukunft
werden
sich
die
meisten
Verbrechen
online
abspielen.
TED2020 v1
The
seminar
reports
will
be
made
available
online
and
on
electronic
data
storage
devices
for
distribution.
Diese
Seminarberichte
werden
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht
und
verbreitet.
DGT v2019
The
final
report
will
be
made
available
online
and
on
electronic
data
storage
devices
for
distribution.
Der
Abschlussbericht
wird
anschließend
zur
Verbreitung
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
A
publication
summarising
the
final
report
will
be
made
available
online
and
in
hard
copies.
Eine
Zusammenfassung
des
Abschlussberichts
wird
online
und
als
Papierversion
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
This
summary
report
will
be
made
available
online
and
on
electronic
storage
devices.
Diese
Zusammenfassung
wird
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
The
consultation
will
be
available
online
in
English
as
of
today.
Die
Konsultation
kann
ab
heute
in
Englisch
im
Internet
aufgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
A
summary
of
the
results
of
the
online
consultation
will
be
published
online
during
summer
2003.
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Online-Konsultation
wird
im
Sommer
2003
online
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
They
will
also
be
available
online
on
the
campaign
website.
Die
Videos
werden
auch
online
auf
der
Internetseite
der
Kampagne
abrufbar
sein.
TildeMODEL v2018
Full
text
of
the
Commission
communication
will
shortly
be
available
online
at
:
Der
vollständige
Text
der
Kommissionsmitteilung
kann
in
Kürze
unter
folgender
Internet-Adresse
eingesehen
werden:
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
opinion
will
be
online
soon
at:
Der
Volltext
der
Stellungnahme
ist
unter
folgender
Adresse
abzurufen:
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
resolution
will
be
online
soon
at:
Der
vollständige
Wortlaut
der
Entschließung
ist
in
Kürze
auf
folgender
Website
abrufbar:
TildeMODEL v2018
The
debate
will
be
streamed
live
online.
Die
Debatte
wird
live
im
Internet
übertragen.
TildeMODEL v2018
Shiffman,
Research
will
be
back
online
presently.
Shiffman,
Research
wird
sofort
wieder
online
sein.
OpenSubtitles v2018
Targeting
scanners
will
be
online
in
an
hour.
Zielscanner
sind
in
einer
Stunde
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
German-
and
English-language
versions
will
be
put
online
in
the
coming
months.
Die
deutsch-
und
englischsprachige
Fassung
wird
in
den
nächsten
Monaten
online
gehen.
ELRA-W0201 v1
This
will
be
online
in
several
days,
probably
next
Tuesday.
Es
wird
in
einigen
Tagen
online
sein,
wahrscheinlich
nächsten
Dienstag.
TED2013 v1.1
Many
of
these
aspects
of
ourservice
are
already,
or
soon
will
be,
available
online.
Viele
dieser
Dienste
sindbereits
online
verfügbar
oder
werden
es
bald
sein.
EUbookshop v2
By
this
summer,
thousands
of
documents
will
be
available
online.
Bis
zum
Sommer
dürften
tausende
von
Dokumenten
online
verfügbar
sein.
EUbookshop v2
From
17
December,
information
on
all
49
calls
will
be
accessible
online
through
CORDIS.
Ab
dem
17.
Dezember
werden
49
Ausschreibungen
über
die
CORDISWebsite
online
abrufbar
sein.
EUbookshop v2