Translation of "Will be organized" in German
Seminars,
workshops
and
expert
meetings
will
be
jointly
organized
in
the
future.
So
sollen
in
Zukunft
gemeinsam
Seminare,
Workshops
und
Expertentagungen
organisiert
werden.
TildeMODEL v2018
At
least
one
event
will
be
organized
in
every
country
in
the
2nd
half
of
2012.
In
jedem
Land
werde
im
zweiten
Halbjahr
2012
zumindest
eine
Veranstaltung
abgehalten.
TildeMODEL v2018
An
official
ceremony
to
present
the
prize
and
the
special
mention
will
be
organized
by
the
Commission
in
January.
Eine
offizielle
Feier
zur
Preisverleihung
wird
im
Januar
1993
stattfinden.
TildeMODEL v2018
An
exhibition
of
the
entries
will
be
organized
in
Brussels
early
next
year.
Die
eingereichten
Modelle
werden
Anfang
nächsten
Jahres
in
Brüssel
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
event
will
be
organized
jointly
with
the
European
Parliament.
Diese
Veranstaltung
wird
gemeinsam
mit
dem
Europäischen
Parlament
organisiert.
EUbookshop v2
Every
six
months
a
coordination
meeting
will
be
organized
by
the
general
coordinator.
Alle
sechs
Monate
wird
vom
allgemeinen
Koordinator
eine'Koordinierungssitzung
einberufen.
EUbookshop v2
Prom
I98I
onwards
these
will
be
organized
simultaneously
in
all
the
Member
States,
every
ten
years.
I98I
werden
erstmals
zum
gleichen
Zeitpunkt
in
allen
Mitgliedstaaten
Volkszählungen
stattfinden.
EUbookshop v2
The
conference
will
be
organized
around
a
number
of
plenary
sessions
and
workshops.
Die
Konferenz
wurde
in
Form
einer
Reihe
von
Plenarsitzungen
und
Workshops
organisiert.
EUbookshop v2
In
the
second
and
third
year,
the
task
teams
will
be
organized
to
work
on
specific
scientific
objectives.
Im
zweiten
und
dritten
Jahr
werden
Arbeitsgruppen
für
spezifische
wissen
schaftliche
Zielsetzungen
gebildet.
EUbookshop v2
An
exhibition
presenting
the
results
of
selected
TIDE
projects
will
be
organized
in
parallel
with
the
Congress.
Parallel
zum
Kongress
wird
eine
Ausstellung
über
die
Ergebnisse
ausgewählter
TIDlïProjekte
stattfinden.
EUbookshop v2
I
still
don't
know
how
it
will
be
organized.
Ich
weiß
nicht,
wie
das
organisiert
wird.
OpenSubtitles v2018
A
major
international
human
rights
conference
will
be
organized
under
UN
auspices
in
Vienna
in
June.
Im
Juni
findet
in
Wien
eine
große
internationale
Konferenz
über
Menschenrechte
statt.
EUbookshop v2
An
exhibition
will
be
organized
in
the
cathedral
square
at
Erfurt.
Auf
dem
Domplatz
von
Erfurt
soll
eine
Ausstellung
stattfinden.
EUbookshop v2
The
following
events
will
be
organized
in
the
context
of
INTERPRISE
during
the
month
of
May:
Im
Mai
finden
folgende
Veranstaltungen
im
Rahmen
von
INTERPRISE
statt:
EUbookshop v2