Translation of "Will be produced" in German
They
will
be
produced
very
shortly.
Sie
werden
in
Kürze
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
This
is
what
will
be
produced
on
25
January.
Dies
wird
am
25.
Januar
geschehen.
Europarl v8
In
fact,
more
CO2
will
be
produced
at
the
refinery
by
additional
processing.
Ja,
durch
zusätzliche
Verarbeitungsstufen
wird
in
den
Raffinerien
noch
mehr
CO2
produziert.
Europarl v8
Once
new
therapies
are
identified,
they
will
need
to
be
produced,
manufactured
and
procured
at
global
scale.
Sobald
neue
Behandlungen
gefunden
wurden,
müssen
sie
produziert
und
weltweit
beschafft
werden.
ELRC_3382 v1
A
total
of
4,000
K11s
will
be
produced
with
all
to
be
fielded
by
2014.
Bis
Ende
2014
sollen
4000
Einheiten
produziert
werden.
Wikipedia v1.0
Leaflets
and/or
booklets
will
be
produced
for
mass
distribution.
Broschüren
und/oder
Hefte
sollen
weite
Verbreitung
finden.
TildeMODEL v2018
A
third
such
report
will
be
produced
by
the
end
of
2003.
Ein
Dritter
Bericht
wird
bis
Ende
2003
erstellt.
TildeMODEL v2018
A
first
progress
report
on
the
situation
will
be
produced
in
2012.
Ein
erster
Fortschrittsbericht
zur
aktuellen
Lage
soll
2012
verfasst
werden.
TildeMODEL v2018
An
updated
version
will
be
produced
for,
and
made
available
at,
the
event
in
Madrid.
Eine
aktualisierte
Fassung
wird
für
die
Veranstaltung
in
Madrid
erstellt
und
dort
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
this
information,
a
report
will
be
produced
for
the
Council.
Anhand
dieser
Informationen
wird
ein
Bericht
für
den
Rat
erstellt.
DGT v2019
These
deliverables
will
be
produced
during
an
initial
phase
of
implementation.
Diese
Unterlagen
werden
zu
Beginn
der
Einführungsphase
erstellt.
DGT v2019
In
the
opposite
case,
if
AC-CFL-i
are
screwed
into
a
socket
supplied
with
direct
current,
no
light
will
be
produced
either.
Falls
AC-CFL-i
in
eine
Gleichstrom-Fassung
geschraubt
werden,
wird
ebenfalls
kein
Licht
erzeugt.
DGT v2019
A
summary
report
of
the
discussions
and
recommendations
will
be
produced
after
each
seminar.
Nach
jedem
Seminar
wird
eine
Zusammenfassung
der
Diskussionen
und
Empfehlungen
erstellt.
DGT v2019
Conference
proceedings
will
be
produced
and
made
available
early
next
year.
Die
Konferenzunterlagen
werden
Anfang
nächsten
Jahres
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
A
report
on
these
matters
will
be
produced
before
the
summer
recess.
Ein
Bericht
zu
diesen
Fragen
soll
noch
vor
der
Sommerpause
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
be
produced
from
many
decentralised
renewable
energy
sources.
Er
wird
in
vielen
dezentralen
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugt
werden.
TildeMODEL v2018
A
glossary
of
the
agreed
terminology
will
be
developed
and
produced.
Es
wird
ein
Glossar
der
vereinbarten
Terminologie
ausgearbeitet
und
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
An
internal
and
external
document
will
be
produced.
Es
wird
ein
internes
und
ein
externes
Dokument
erstellt.
TildeMODEL v2018
A
summary
in
the
twelve
languages
will
also
be
produced.
Es
wird
eine
Zusammenfassung
in
den
12
Amtssprachen
geben.
TildeMODEL v2018
Highlight
of
exemplary
projects
and
sectors
overviews
will
be
produced
on
a
regular
basis.
Regelmäßig
werden
künftig
beispielhafte
Projekte
hervorgehoben
und
Branchenüberblicke
erstellt.
TildeMODEL v2018
Annual
evaluation
reports
will
be
produced
in
the
context
of
the
Cardiff
process.
Jährliche
Bewertungsberichte
werden
im
Rahmen
des
Cardiff-Prozesses
erstellt.
TildeMODEL v2018