Translation of "Will be remembered" in German
I
hope
that
this
will
be
remembered
in
the
negotiations.
Ich
hoffe,
dass
man
dies
bei
den
Verhandlungen
berücksichtigen
wird.
Europarl v8
Let's
be
mindful
that
the
decisions
we
take
today
will
be
remembered.
Die
Entscheidungen,
die
wir
heute
treffen,
werden
lange
in
Erinnerung
bleiben.
ELRC_3382 v1
How
will
we
be
remembered
in
200
years?
Wie
werden
wir
in
200
Jahren
in
Erinnerung
sein?
TED2020 v1
Here,
it
will
be
remembered,
the
words
of
the
narrative
run
thus:
Hier
lautet
der
Text,
wie
man
sich
erinnern
wird,
so:
Books v1
He
will
always
be
remembered
by
those
of
us
who
loved
him.
Er
wird
immer
von
denen
erinnert
werden,
die
ihn
geliebt
haben.
TED2020 v1
He
will
always
be
remembered
as
evil.
Er
bleibt
als
böse
in
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
She
will
always
be
remembered
for
that.
Und
sie
wird
immer
dafür
in
Erinnerung
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Those
who
will
be
remembered,
and
those
who
will
be
forgotten.
An
die
erinnert
man
sich,
die
anderen
vergisst
man.
OpenSubtitles v2018
So
after
all
my
work,
how
will
I
be
remembered?
Und
nach
all
meiner
Arbeit,
wie
werde
ich
in
Erinnerung
bleiben?
OpenSubtitles v2018
This
day
will
be
remembered
as
a
historic
day.
Dieser
Tag
wird
in
die
Geschichte
eingehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
those
who
help
will
be
remembered
and
rewarded.
Nun,
diejenigen,
die
helfen,
werden
nicht
vergessen
und
belohnt.
OpenSubtitles v2018