Translation of "Will be removed" in German
Thus
the
formal
distinction
between
the
so-called
offshore
and
onshore
economy
will
be
removed.
Damit
wird
die
formale
Unterscheidung
zwischen
der
so
genannten
Offshore-
und
Onshore-Wirtschaft
beseitigt.
DGT v2019
The
most
substantial
barriers
will
be
removed
from
day
one
of
the
agreement.
Die
größten
Barrieren
werden
ab
dem
ersten
Tag
des
Abkommens
aufgehoben.
Europarl v8
Obstacles
to
competition
will
be
removed,
and
innovation
encouraged,
right
across
Europe.
Europaweit
werden
Wettbewerbshemmnisse
abgebaut
und
Innovation
gefördert.
Europarl v8
If
length
is
specified
and
is
positive,
then
that
many
elements
will
be
removed.
Ist
length
positiv,
wird
die
angegebene
Anzahl
Elemente
entfernt.
PHP v1
Warning:
entire
project's
data
will
be
removed.
Warnung:
Alle
Daten
des
Projekts
werden
gelöscht.
KDE4 v2
And
whatever
good
they
do
-
never
will
it
be
removed
from
them.
Und
was
sie
an
Gutem
tun,
das
wird
ihnen
nicht
ungedankt
bleiben.
Tanzil v1
No
fatigue
will
touch
them
therein,
nor
from
it
will
they
[ever]
be
removed.
Keine
Müdigkeit
überkommt
sie
darin,
und
sie
werden
davon
nicht
herausgebracht.
Tanzil v1
If
you
enable
this
option,
all
original
image
files
will
be
removed
after
processing.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
die
Originalbilddateien
gelöscht.
KDE4 v2
A
confirmation
dialog
will
appear,
and
the
file
will
be
removed
from
the
project.
Ein
Bestätigungsdialog
wird
geöffnet,
und
die
Datei
wird
aus
dem
Projekt
entfernt.
GNOME v1
Then
the
former
owner
will
be
removed
from
the
NVR.
Der
frühere
Eigner
wird
dann
aus
dem
NVR
entfernt.
DGT v2019
Quantitative
restrictions
and
equivalent
measures
will
be
removed
between
the
parties.
Mengenmäßige
Beschränkungen
und
Maßnahmen
gleicher
Wirkung
werden
zwischen
den
Parteien
aufgehoben.
TildeMODEL v2018