Translation of "Will be reversed" in German
You're
only
going
to
see
the
negative,
and
of
course,
all
the
colours
will
be
reversed.
Sie
sehen
nur
das
Negativ
und
die
Farben
sind
natürlich
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
In
future,
this
trend
will
be
reversed.
In
Zukunft
wird
sich
dieser
Trend
umkehren.
TildeMODEL v2018
In
the
inverse
case
the
sequence
of
the
operation
will
also
be
reversed.
Im
umgekehrten
Fall
ist
die
Reihenfolge
des
Eingriffs
auch
umgekehrt.
EuroPat v2
Where
there
is
no
real
way
was
more
because
they
will
probably
be
reversed.
Wo
kein
richtiger
Weg
mehr
war,
da
werden
sie
wohl
umgekehrt
sein.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
Cancel,
all
changes
applied
up
to
now
will
be
completely
reversed.
Mit
Abbrechen
werden
alle
bisher
vorgenommenen
Änderungen
vollständig
rückgängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
the
export
of
end-of-life
appliances,
the
burden
of
proof
will
be
reversed.
Für
die
Ausfuhr
ausgedienter
Geräte
wird
die
Beweislast
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
And
the
same
process
will
be
reversed
when
the
car
is
slowed
down.
Und
der
gleiche
Prozess
wird
umgekehrt,
wenn
das
Auto
verlangsamt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
this
will
be
reversed
in
the
future.
Es
kann
sein,
daß
das
in
der
Zukunft
wieder
rückgängig
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
After
paying
the
charges
the
blocking
of
the
user
account
will
be
reversed.
Nach
Zahlung
der
Säumnisgebühren
wird
das
Ausleihkonto
wieder
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
When
future
transactions
are
realized,
the
effects
accumulated
under
equity
will
be
reversed
through
profit
and
loss.
Bei
Realisierung
der
zukünftigen
Transaktionen
werden
die
im
Eigenkapital
kumulierten
Effekte
erfolgswirksam
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
whitening
will
be
quickly
reversed
by
the
smoking.
Die
Aufhellung
wird
schnell
durch
das
Rauchen
rückgängig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
vision
concerning
the
whole
crowd
will
not
be
reversed.
Denn
die
Weissagung
über
all
ihr
Gepränge
wird
nicht
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Any
registrations
that
have
already
been
made
will
be
reversed
until
the
matter
has
been
clarified.
Eine
allfällig
bereits
erfolgte
Registrierung
wird
bis
zur
Klärung
rückgängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
physical
growth
of
those
whom
We
grant
a
long
life
will
be
reversed.
Wem
Wir
ein
langes
Leben
gewähren,
den
lassen
Wir
in
seiner
Gestalt
eine
Kehrtwendung
machen.
Tanzil v1
Regulator
adjustment
parameter
u
will
accordingly
increase
again
and
the
motion
of
the
blow-off
valve
will
be
reversed.
Entsprechend
steigt
die
Regler-Stellgröße
u
wieder
an
und
die
Bewegung
des
Abblaseventils
wird
umgekehrt.
EuroPat v2
Correct
configuration
is
very
important,
else
the
collective
pitch
will
be
reversed.
Die
korrekte
Konfiguration
ist
sehr
wichtig,
ansonsten
wird
der
kollektive
Pitch
umgekehrt
sein.
ParaCrawl v7.1