Translation of "Will be sorted" in German
If
this
option
is
enabled,
newly-loaded
images
will
be
sorted
in
descending
order.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
die
Bilder
in
absteigender
Reihenfolge
sortiert.
KDE4 v2
Dad,
the
apartment
will
be
sorted
out
by
next
week.
Vater,
nächste
Woche
wird
das
Apartment
ausgeräumt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
this
will
be
sorted
out
before
tomorrow'
s
vote.
Ich
hoffe,
daß
dieser
Fehler
noch
vor
der
morgigen
Abstimmung
korrigiert
wird.
Europarl v8
And
suddenly
it
was
announced
that
all
the
communists
will
be
sorted...
Und
plötzlich...
plötzlich
hatte
er
gehört,
dass
alle
Kommunisten
werden
aus...
OpenSubtitles v2018
Tied
bids
will
be
sorted
through
random
selection
according
to
an
algorithm
Gleichlautende
Gebote
werden
durch
zufällige
Auswahl
nach
einem
Algorithmus
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
document
will
be
sorted
accordingly.
Das
Dokument
wird
nach
dieser
Vorgabe
sortiert.
CCAligned v1
Note
that
the
search
results
will
be
sorted
according
to
your
viewing
mode.
Beachte,
dass
die
Themes
entsprechend
deines
Ansichtsmodus
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
all
emails
will
be
sorted
from
huge
size
to
tiny
in
the
selected
folder.
Dann
werden
alle
E-Mails
im
ausgewählten
Ordner
von
sehr
groß
bis
klein
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
header
display
will
be
sorted
ascendingly
by
these
strings.
Die
Kopfzeilenanzeige
wird
anhand
der
hier
angegebene
Zeichenketten
aufsteigend
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Each
category
of
waste
materials
will
be
sorted
and
collected
in
containers
on
the
construction
site.
Auf
der
Baustelle
wird
in
Behältnissen
nach
Fraktion
getrennt
und
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Twelve
teams
will
be
sorted
into
three
pools
based
on
past
regional
performance.
Zwölf
Mannschaften
werden
basierend
auf
ihrer
vergangenen
regionalen
Leistung
auf
drei
Pools
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
All
entries
will
be
sorted
by
a
jury
of
the
company
Epson
Deutschland.
Alle
Einsendungen
werden
von
einer
Jury
der
Firma
Epson
Deutschland
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Arena
ladder
will
no
longer
be
sorted
according
to
Battlegroup.
Die
Arenarangliste
wird
nicht
mehr
nach
Schlachtgruppen
sortiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
materials
will
be
sorted,
separated,
processed
and
possibly
reduced.
Die
Materialen
werden
auf
eigenen
Schrottplätzen
sortiert,
getrennt,
verarbeitet
und
zerkleinert.
CCAligned v1
In
this
case,
the
test
specimen
108
will
be
sorted
out.
In
diesem
Fall
würde
der
Prüfling
108
aussortiert.
EuroPat v2
In
the
list
view,
the
results
will
not
be
sorted
into
groups.
In
der
Symbolansicht
wird
die
Gruppierung
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1