Translation of "Will be treated" in German
I
also
hope
that
everyone
will
be
treated
according
to
the
same
standards.
Des
Weiteren
hoffe
ich,
dass
jeder
gleich
behandelt
werden
wird.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
be
treated
with
the
contempt
we
deserve.
Andernfalls
werden
wir
mit
der
Geringschätzung
behandelt
werden,
die
wir
verdienen.
Europarl v8
Everyone
living
in
the
territory
of
the
Member
State
legally
will
now
be
treated
equally.
Alle
Menschen
mit
legalem
Wohnsitz
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaates
werden
nun
gleich
behandelt.
Europarl v8
Each
individual
will
of
course
be
treated
precisely
as
an
individual.
Jede
Person
muss
natürlich
als
Individuum
betrachtet
werden.
Europarl v8
As
a
result,
Member
States
will
not
be
treated
differently.
Wir
haben
erreicht,
dass
die
Mitgliedstaaten
nicht
unterschiedlich
behandelt
werden.
Europarl v8
The
implementation
of
this
Regulation
will
be
treated
in
a
Comitology
procedure
.
Die
Durchführung
dieser
Verordnung
wird
in
einem
Komitologieverfahren
geregelt
.
ECB v1
Two
sections
will
be
treated
under
a
general
theme:
Zwei
Aspekte
werden
unter
einem
Hauptthema
behandelt:
ELRA-W0201 v1
Note
that
file1
will
be
treated
as
base
of
file2
and
file3.
Beachten
Sie,
dass
datei1
als
Basis
für
datei2
und
datei3
verwendet
wird.
KDE4 v2
You
will
be
treated
with
Avastin
once
every
2
or
3
weeks.
Sie
erhalten
einmal
alle
2
oder
3
Wochen
eine
Behandlung
mit
Avastin.
ELRC_2682 v1
You
will
be
checked
closely
and
if
you
do
have
any
reactions
these
will
be
treated.
Sie
werden
engmaschig
auf
solche
Reaktion
hin
überwacht
und
gegebenenfalls
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Ontruzant.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
von
HER2-Rezeptoren
werden
mit
Ontruzant
behandelt.
ELRC_2682 v1
You
will
be
treated
with
MVASI
once
every
2
or
3
weeks.
Sie
erhalten
einmal
alle
2
oder
3
Wochen
eine
Behandlung
mit
MVASI.
ELRC_2682 v1
Only
the
lobe
that
contains
the
cancer
will
be
treated.
Es
wird
nur
der
vom
Krebs
befallene
Prostatalappen
behandelt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
myopic
CNV
will
be
treated
with
one
single
injection.
Patienten
mit
mCNV
werden
mit
einer
einzelnen
Injektion
behandelt.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
KANJINTI.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
KANJINTI
behandelt.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Herceptin.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
Herceptin
behandelt.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Ogivri.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
Ogivri
behandelt.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Trazimera.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
Trazimera
behandelt.
ELRC_2682 v1
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Herzuma.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
Herzuma
behandelt.
ELRC_2682 v1