Translation of "Will be used for" in German
This
data
will
be
used
for
monitoring
purposes
only.
Diese
Daten
werden
nur
für
Kontrollzwecke
verwendet.
DGT v2019
Part
of
this
contribution
will
be
used
for
UNRWA'
s
educational
programmes.
Ein
Teil
dieses
Beitrags
ist
für
das
Bildungsprogramm
der
UNRWA
vorgesehen.
Europarl v8
The
data
related
to
the
years
prior
to
2006
will
be
used
for
monitoring
purposes
only.
Die
Daten
für
die
Jahre
vor
2006
werden
nur
für
Kontrollzwecke
verwendet.
DGT v2019
When
a
boat
is
manufactured,
it
is
not
known
which
conditions
it
will
be
used
for.
Die
Bootshersteller
wissen
nicht,
unter
welchen
Bedingungen
ein
Boot
eingesetzt
werden
soll.
Europarl v8
The
new
regulatory
procedure
with
scrutiny
will
be
used
for
the
adoption
of
these
provisions.
Das
neue
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
wird
für
die
Annahme
dieser
Bestimmungen
verwendet
werden.
Europarl v8
There
is
consequently
a
high
degree
of
likelihood
that
all
these
facilities
will
be
used
for
commercial
purposes.
So
ist
die
Wahrscheinlichkeit
groß,
dass
all
diese
Objekte
kommerziell
genutzt
werden.
Europarl v8
The
funds
will
be
used
in
part
for
other
fisheries
agreements,
which
have
been
extended.
Ein
Teil
der
Mittel
wird
für
andere
Fischereiabkommen
beansprucht,
die
ausgeweitet
wurden.
Europarl v8
Do
you
really
want
us
to
believe
that
these
forces
will
be
used
for
these
reasons?
Wollen
Sie
uns
wirklich
glauben
machen,
dass
diese
Truppen
dafür
eingesetzt
werden?
Europarl v8
A
name
that
will
be
used
for
the
local
folder
that
points
to
this
IMAP
account.
Ein
Name
für
den
lokalen
Ordner
der
zu
diesem
IMAP
Konto
gehört.
KDE4 v2
The
font
that
will
be
used
for
the
panel.
Die
Schriftart,
die
in
der
Kontrollleiste
verwendet
wird.
KDE4 v2
A
new
sterile
needle
will
be
always
used
for
each
injection.
Für
jede
Injektion
muss
eine
neue
sterile
Nadel
verwendet
werden.
EMEA v3
The
medium
that
will
be
used
for
burning
Das
Medium,
welches
zum
Brennen
verwendet
wird.
KDE4 v2
They
will
be
used
for
our
purposes.
Sie
werden
für
unsere
Zwecke
gebraucht.
TED2020 v1
What
traditional
energy
sources
will
be
used
for
the
production
of
energy?
Welche
traditionelle
Energiequellen
werden
zur
Energieerzeugung
eingesetzt?
DGT v2019
This
code
will
be
used
only
for
transmission
purposes.
Dieser
Code
wird
nur
für
Übermittlungszwecke
verwendet.
DGT v2019