Translation of "Will be willing" in German
Hopefully
the
Commission
will
be
willing
to
accept
them.
Hoffentlich
ist
die
Kommission
bereit,
diese
anzunehmen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
be
willing
to
grant
visa-free
access.
Ich
hoffe,
wir
werden
uns
für
eine
visafreie
Einreise
entscheiden.
Europarl v8
Tom
assumes
Mary
will
be
willing
to
help
with
the
bake
sale.
Tom
nimmt
an,
dass
Mary
bereit
sein
wird,
beim
Kuchenverkauf
mitzuhelfen.
Tatoeba v2021-03-10
Will
governments
really
be
willing
to
spend
millions
of
dollars
on
this?
Sind
die
Regierungen
tatsächlich
bereit,
dafür
Millionen
von
Dollar
auszugeben?
News-Commentary v14
One
of
them
will
be
willing
to
share
their
account.
Einer
von
ihnen
wird
bereit
sein,
sein
Wissen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
There's
only
so
much
more
loss
the
shareholders
will
be
willing
to
accept.
Deine
Aktionäre
werden
sich
das
alles
nicht
mehr
lange
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
be
willing
to
widen
your
search?
Könnten
Sie
sich
vorstellen,
Ihr
Einsatzgebiet
zu
erweitern?
OpenSubtitles v2018
If
you
refuse,
I'm
sure
the
Separatist
Council
will
be
more
than
willing
to
meet
my
price.
Wenn
ihr
ablehnt,
werden
die
Separatisten
sicher
mein
Angebot
annehmen.
OpenSubtitles v2018
He
will
be
willing
to
do
it
again.
Wird
er
bereit
sein,
es
wieder
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
But
will
the
Romulans
be
willing
to
leave
Benzar
after
the
war
is
over?
Werden
die
Romulaner
aber
Benzar
verlassen,
wenn
der
Krieg
vorbei
ist?
OpenSubtitles v2018
Her
family
will
not
be
willing
to
meet
with
you
Ihre
Familie
wird
Sie
nicht
sehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
willing
to
die
for
them?
Sie
wären
bereit,
für
sie
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
You
love
this
woman,
you
will
be
willing
to
change.
Wenn
du
diese
Frau
liebst,
kannst
du
dich
auch
ändern.
OpenSubtitles v2018
They
will
not
be
so
willing
to
admit
their
own
dishonour.
Sie
werden
nicht
gewillt
sein,
ihre
eigene
Unehre
zuzugeben.
OpenSubtitles v2018
It
is
surely
reasonable
to
believe
that,
once
they
have
acquired
leisure,
perceived
the
interdependence
between
the
active
phase
of
life
and
a
contented
old
age,
and
satisfied
their
natural
desire
to
hand
down
their
possessions,
married
couples
will
be
willing
to
enhance
through
children
their
zest
for
life.
Vergessen
seien
nicht
europäische
Sportmannschaften,
denn
die
Leibeserziehung
ist
Teil
der
Geisteserziehung.
EUbookshop v2