Translation of "Will begin to" in German
The
Presidency
will
now
begin
to
discuss
the
proposals
with
this
Parliament.
Der
Ratsvorsitz
wird
nun
beginnen,
mit
diesem
Parlament
Vorschläge
zu
diskutieren.
Europarl v8
The
new
procedures
will
begin
to
apply
to
all
existing
legislation
from
day
one.
Die
neuen
Verfahren
werden
vom
ersten
Tag
an
für
alle
bestehenden
Rechtsvorschriften
gelten.
Europarl v8
Only
then
will
the
citizens
begin
to
look
upon
Europe
as
their
common
home.
Nur
dann
werden
die
Bürger
Europa
als
ihr
gemeinsames
Haus
anerkennen.
Europarl v8
But
I
am
still
left
with
the
big
question
as
to
when
the
key
actors
will
begin
to
join
forces.
Dennoch
stelle
ich
mir
die
entscheidende
Frage,
wann
die
Großen
zusammenarbeiten
werden.
Europarl v8
Because,
if
you
look
closely
enough,
things
will
begin
to
appear.
Denn
wenn
man
sie
ganz
genau
anschaut,
werden
Dinge
entstehen.
TED2020 v1
After
a
few
seconds,
an
aerosol
mist
will
begin
to
flow
into
the
Aerosol
Chamber
of
the
Altera
Nebuliser
Handset.
Nach
einigen
Sekunden
bildet
sich
ein
Aerosolnebel
in
der
Verneblerkammer
des
AlteraVerneblers.
ELRC_2682 v1
Distortions
will
begin
to
unwind.
Verzerrungen
werden
beginnen,
sich
aufzulösen.
News-Commentary v14
The
KORAIL
disciplinary
committee
will
begin
meeting
to
hear
these
cases
on
January
9.
Der
KORAIL-Disziplinarausschuss
kommt
am
9.
Januar
erstmals
für
Anhörungen
zu
diesen
Fällen
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
assistance
will
begin
to
arrive
on
the
ground
in
Serbia
within
the
next
two
weeks.
Die
Hilfe
wird
innerhalb
der
nächsten
zwei
Wochen
in
Serbien
ankommen.
TildeMODEL v2018
Some
will
begin
to
run
down
in
an
hour.
Einige
werden
in
einer
Stunde
leer
sein.
OpenSubtitles v2018
Without
full
crystal
power,
our
orbit
will
begin
to
decay
in
ten
hours.
Ohne
die
volle
Kristallkraft
wird
der
Orbit
in
zehn
Stunden
instabil.
OpenSubtitles v2018
After
a
few
seconds,
an
aerosol
mist
will
begin
to
flow
into
the
aerosol
chamber
of
the
Zirela
Nebuliser
Handset.
Nach
einigen
Sekunden
bildet
sich
ein
Aerosolnebel
in
der
Aerosolkammer
des
Zirela-Verneblers.
TildeMODEL v2018
If
we
succeed,
we
will
begin
to
see
a
different
Internal
Market.
Wenn
wir
Erfolg
haben,
wird
sich
der
Binnenmarkt
vor
unseren
Augen
verändern.
TildeMODEL v2018
The
Fund
will
begin
to
operate
once
it
receives
additional
commitments.
Der
Fonds
wird
seine
Tätigkeit
aufnehmen,
sobald
er
zusätzliche
Mittelzusagen
erhält.
TildeMODEL v2018