Translation of "Will cause" in German
The
electronic
money
issue
will
not
cause
any
particular
difficulties.
Das
Problem
des
elektronischen
Geldes
wird
meiner
Meinung
nach
keine
besonderen
Schwierigkeiten
aufwerfen.
Europarl v8
It
will
not
cause
any
disruption
to
Europe's
fishing
or
canning
industries.
Es
wird
keine
störenden
Auswirkungen
auf
die
europäische
Fischerei-
und
Konservenindustrie
geben.
Europarl v8
A
failure
will
cause
the
Union
a
serious
problem.
Ein
Fehlschlagen
wird
die
Union
vor
ein
großes
Problem
stellen.
Europarl v8
This,
I
feel,
will
be
the
aspect
of
the
agreements
which
will
cause
most
concern.
Ich
denke,
dieser
Aspekt
des
Abkommens
wird
die
meisten
Bedenken
verursachen.
Europarl v8
If
the
dam
fails
to
hold,
this
will
cause
a
real
disaster.
Falls
der
Damm
bricht,
wird
es
zu
einer
echten
Katastrophe
kommen.
Europarl v8
The
fact
is,
the
attitude
you
have
is
not
one
that
will
cause
the
world
to
change.
Doch
mit
Ihrer
Einstellung
wird
sich
die
Welt
nicht
verändern.
Europarl v8
This
will
cause
an
increase
of
heavy
road
traffic
in
the
Limerick
city
area.
Dadurch
wird
der
Schwerlastverkehr
im
Stadtgebiet
Limerick
zunehmen.
Europarl v8
My
Group
will
press
this
cause
until
it
is
achieved.
Hierfür
wird
sich
meine
Fraktion
auch
weiterhin
mit
Nachdruck
einsetzen.
Europarl v8
This
alone
will
likely
cause
widespread
biodiversity
loss.
Allein
dies
wird
voraussichtlich
zu
einem
weit
reichenden
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
führen.
Europarl v8
This
alone
will
cause
a
massive
rise
in
public
spending
and
benefits.
Sie
werden
zu
einem
massiven
Anstieg
der
öffentlichen
Ausgaben
und
Beihilfen
führen.
Europarl v8
One
day
the
European
Union
will
have
cause
to
regret
its
stance.
Eines
Tages
wird
die
Europäische
Union
ihre
Haltung
noch
zu
bereuen
haben.
Europarl v8
Adjustments
will
cause
the
current
solution
to
be
discarded
and
recalculated
as
necessary.
Anpassungen
werden
die
aktuelle
Lösung
zurückweisen
und
wenn
nötig
neu
berechnen.
Ubuntu v14.10
At
the
same
time,
rising
sea
levels
will
cause
severe
damage
to
coastal
areas.
Gleichzeitig
wird
der
steigende
Meeresspiegel
Küstengebieten
schwere
Schäden
zufügen.
News-Commentary v14
True,
electricity
from
coal
will
cause
extra
air
pollution.
Freilich
wird
Strom
aus
Kohle
noch
mehr
Luftverschmutzung
verursachen.
News-Commentary v14